家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
タイで同性婚どうせいこんを認みとめる法律ほうりつが施行しこう　日本人にほんじんも婚姻届提出こんいんとどけていしゅつ
2025-01-24 10:30:02
翻译
サオジン 03:01 26/01/2025
0 0
添加翻译
タイで同性婚どうせいこんを認みとめる法律ほうりつが施行しこう　日本人にほんじんも婚姻届提出こんいんとどけていしゅつ
label.tran_page 泰国承认同性婚姻的法律生效 日本人也需办理结婚登记

　東南とうなんアジアで初はつとなる「同性婚どうせいこん」を認みとめる法律ほうりつがタイで施行しこうされ、日本人にほんじんも婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしました

label.tran_page 东南亚首部承认“同性婚姻”的法律已在泰国生效，日本民众也已提交结婚登记。


　23日にちにタイで施行しこうされた「結婚平等法けっこんびょうどうほう」は同性どうせいカップルの婚姻こんいんを可能かのうとし、相続そうぞくや養子縁組ようしえんぐみなどの権利けんりが認みとめられます
label.tran_page 泰国23日生效的《婚姻平等法》允许同性伴侣结婚，并赋予其继承权、收养权等权利。


　外国人がいこくじんもタイ国籍こくせきのパートナーとの同性婚どうせいこんが可能かのうです
label.tran_page 外国人也可以与泰国籍伴侣进行同性婚姻。


　同性婚どうせいこんの法制化ほうせいかはアジアでは台湾たいわんとネパールに続つづく3例目れいめで、タイ政府せいふによりますと、初日しょにちの23日にちは1832組くみが婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしたということです
label.tran_page 这是继台湾和尼泊尔之后亚洲第三个同性婚姻合法化，据泰国政府称，23日即第一天，就有1832对夫妇提交了结婚登记。