家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカで生うまれた子こどもの国籍こくせき　裁判所さいばんしょが大統領だいとうりょうの命令めいれいを止とめた
2025-01-24 19:28:00
翻譯
yuchia Liu 09:01 25/01/2025
0 0
添加翻譯
アメリカで生うまれた子こどもの国籍こくせき　裁判所さいばんしょが大統領だいとうりょうの命令めいれいを止とめた
label.tran_page 美國出生兒童國籍議題　法院叫停總統命令

アメリカで生うまれた子こどもは、みんなアメリカ国籍こくせきになることができるという決きまりがあります

label.tran_page 美國有規定，凡在美國出生的孩子都能取得美國國籍，
両親りょうしんの国籍こくせきは関係かんけいありません
label.tran_page 不論父母國籍為何。

トランプ大統領だいとうりょうは、この決きまりを変かえる命令めいれいを出だしました

label.tran_page 川普總統發布命令，欲更改此項規定。

22の州しゅうなどは、トランプ大統領だいとうりょうの命令めいれいが憲法けんぽうに違反いはんしていると言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえました

label.tran_page 22 個州等認為川普總統的命令違憲而提告。
シアトルの裁判所さいばんしょは、23日にち、トランプ大統領だいとうりょうの命令めいれいを、14日か間かん、止とめると言いいました
label.tran_page 西雅圖法院於 23 日宣布，暫時叫停該命令 14 日，
もっと長ながく止とめることも考かんがえていると言いっています
label.tran_page 並考慮延長禁令期限。
ニューヨーク・タイムズは、アメリカの全部ぜんぶの州しゅうでトランプ大統領だいとうりょうの命令めいれいが止とまると言いっています
label.tran_page 《紐約時報》指出，該命令在美國所有州份均已暫停實施。

トランプ大統領だいとうりょうは、上うえの裁判所さいばんしょに訴うったえると言いっています

label.tran_page 川普總統表示將向上級法院提出上訴。