顔を見せるだけで電車に乗るサービスを始める

推出刷臉乘車服務

推出刷臉乘車服務
成田空港を利用する外国人の観光客が増えています

使用成田機場的外國遊客不斷增加。

使用成田機場的外國遊客不斷增加。
京成電鉄は、東京と成田空港の間を走る特急「スカイライナー」で新しいサービスを始めました

京成電鐵推出了往返於東京和成田機場之間的特急“Skyliner”的新服務。

京成電鐵推出了往返於東京和成田機場之間的特急“Skyliner”的新服務。
チケットやカードを使わないで、顔を見せるだけで乗ることができます

無需門票或卡,只需出示臉部即可乘坐。

無需門票或卡,只需出示臉部即可乘坐。
このサービスでは、インターネットでチケットを買うときに、顔の写真を登録します

使用這項服務,您在網上購票時將需要註冊您的臉部照片。

使用這項服務,您在網上購票時將需要註冊您的臉部照片。
電車に乗るときは、改札で、機械に顔を見せて中に入ります

搭乘電車時,請在檢票口的機器前出示臉部併入場。

搭乘電車時,請在檢票口的機器前出示臉部併入場。
京成電鉄は、このサービスで、チケットを買うために並ぶ人を少なくしたいと考えています

京成電鐵希望透過這項服務減少排隊買票的人數。

京成電鐵希望透過這項服務減少排隊買票的人數。