家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イチロー氏しが米野球殿堂入べいやきゅうでんどういり、得票率とくひょうりつ９９．７%
2025-01-25 07:10:26
翻譯
yuchia Liu 14:01 25/01/2025
2 0
添加翻譯
イチロー氏しが米野球殿堂入べいやきゅうでんどういり、得票率とくひょうりつ９９．７%
label.tran_page 鈴木一朗入選美國棒球名人堂，得票率 99.7％

米大べいだいリーグのマリナーズなどで活躍かつやくしたイチロー氏し（５１）＝本名ほんみょう・鈴木一朗すずきいちろう＝が米野球殿堂入べいやきゅうでんどういりを果はたした

label.tran_page 曾效力美國大聯盟水手隊等隊的鈴木一朗（51 歲）入選美國棒球名人堂，
日本人選手にっぽんじんせんしゅの殿堂入でんどういりは初はじめて
label.tran_page 為首位日籍入選球員。

殿堂入でんどういりの資格しかくを得えてから１年目ねんめで選出せんしゅつされた

label.tran_page 他在取得資格首年即獲選，
得票率とくひょうりつは９９．７％で、満票まんぴょうまで１票足ぴょうたりなかった
label.tran_page 得票率高達 99.7%，僅差一票即達成全票肯定。
これまで投票率とうひょうりつ１００％で選出せんしゅつされたのはヤンキースでクローザーとして活躍かつやくしたマリアノ・リベラ氏しのみ
label.tran_page 迄今僅曾效力洋基隊的終結者馬里安諾・里維拉曾獲得 100%得票率。

大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが登場とうじょうする前まえは、イチロー氏しが球界きゅうかいの話題わだいをさらっていた

label.tran_page 在大谷翔平出現前，鈴木一朗一直是棒球界的焦點。
イチロー氏しは２００１年ねんに外野手がいやしゅとしてシアトル・マリナーズに入団にゅうだんした
label.tran_page 他於 2001 年以外野手身份加入西雅圖水手隊。
野茂英雄氏のもひでおしら投手とうしゅとして大だいリーグでプレーする選手せんしゅはいたが、イチロー氏しは野手やしゅとして契約けいやくし衝撃しょうげきを与あたえた
label.tran_page 當時雖已有野茂英雄等投手在大聯盟效力，但鈴木一朗以野手身份簽約造成轟動。

イチロー氏しはすぐにスター選手せんしゅの仲間入なかまいりを果はたし、成功せいこうを収おさめた

label.tran_page 鈴木一朗迅速躋身明星球員行列，並獲得巨大成功。

イチロー氏しは０１年ねん、新人王しんじんおうとともにリーグ最優秀選手さいゆうしゅうせんしゅにも選えらばれた

label.tran_page 他在 01 年同時獲得新人王與聯盟最有價值球員。
打率だりつは３割わり５分ふんで、２４２本ほんのヒットを放はなち、５６盗塁とうるいを決きめた
label.tran_page 該年打擊率 3 成 5 分，敲出 242 支安打，成功盜壘 56 次，
この年としは首位打者しゅいだしゃや盗塁王とうるいおうのタイトルも獲得かくとくしている
label.tran_page 並奪得打擊王與盜壘王等頭銜。