トランプ大統領になって1週間 政治を変えようとしている

Ông Trump đang định thay đổi nền chính trị chỉ một tuần lễ sau khi trở thành tổng thống.

Ông Trump đang định thay đổi nền chính trị chỉ một tuần lễ sau khi trở thành tổng thống.
トランプさんが大統領になって、1週間です

Đã 1 tuần kể từ khi ông Trump trở thành tổng thống.

Đã 1 tuần kể từ khi ông Trump trở thành tổng thống.
政府にたくさんの命令をして、アメリカの政治を変えようとしています

Sau khi thực hiện nhiều sắc lệnh về chính phủ, Ông đang dự định thay đổi nền chính trị của Hoa Kì.

Sau khi thực hiện nhiều sắc lệnh về chính phủ, Ông đang dự định thay đổi nền chính trị của Hoa Kì.
トランプ大統領は、法律を守らないでアメリカに入った外国人に厳しくしています

Tổng thống Trump đang nghiêm khắc hơn đối với những người ngoại quốc nhập cư vào Hoa Kì mà không tuân thủ luật pháp nước này.

Tổng thống Trump đang nghiêm khắc hơn đối với những người ngoại quốc nhập cư vào Hoa Kì mà không tuân thủ luật pháp nước này.
犯罪をした人を捕まえて、その人の国に戻しています

Ông đang thực hiện lệnh bắt giữ những người phạm tội và trục xuất họ về nước.

Ông đang thực hiện lệnh bắt giữ những người phạm tội và trục xuất họ về nước.
アメリカとメキシコの国の境をチェックするため、軍の人を1500人多くします

Hơn 1500 lính được cử đi để kiểm tra vùng biên giới giữa Hoa Kì và Mexico.

Hơn 1500 lính được cử đi để kiểm tra vùng biên giới giữa Hoa Kì và Mexico.
政府の仕事をする人も変わりそうです

Có vẻ như cũng sẽ có sự thay đổi đối với những người đang làm việc trong Chính phủ.

Có vẻ như cũng sẽ có sự thay đổi đối với những người đang làm việc trong Chính phủ.
前の大統領だったバイデンさんは、いろいろな人種や宗教の人を選ぶように言っていました

Tổng thống tiền nhiệm, ông Biden, đã từng yêu cầu chọn ra những người thuộc nhiều chủng tộc và tôn giáo khác nhau.

Tổng thống tiền nhiệm, ông Biden, đã từng yêu cầu chọn ra những người thuộc nhiều chủng tộc và tôn giáo khác nhau.
しかし、トランプ大統領はこのやり方をやめると言いました

Tuy nhiên, tổng thống Trump đã tuyên bố rằng sẽ hủy bỏ cách làm này.

Tuy nhiên, tổng thống Trump đã tuyên bố rằng sẽ hủy bỏ cách làm này.