Japanese newspaper
「メガマウスザメ」 大学だいがく調査ちょうさ
2025-02-04 10:30:04
Translation
Hnin Ei Win 03:02 06/02/2025
0 0
Add translation
「メガマウスザメ」 大学だいがく調査ちょうさ
label.tran_page 'Megamouth shark' dies; university investigates

 みなとあらわれたまぼろしのサメ

label.tran_page A phantom shark that appeared in the harbor
調査ちょうさのため大学だいがくはこばれました
label.tran_page taken to the university for investigation


 体長約たいちょうやく5メートル
label.tran_page Approximately 5 meters long
おおきなくちからそのいた「メガマウスザメ」
label.tran_page Megamouth shark gets its name from its large mouth


 先月末せんげつまつ長崎県対馬市ながさきけんつしましみなとはいみ、その衰弱すいじゃくしてんでいるのが確認かくにんされました
label.tran_page At the end of last month, it entered the port of Tsushima City, Nagasaki Prefecture, and was later confirmed to have weakened and died.


 繁殖方法はんしょくほうほうなど生態せいたいかんするおおくのことがなぞつつまれているメガマウスザメ
label.tran_page Much about the ecology of megamouth sharks, including their breeding methods, is shrouded in mystery.


 2ふつか長崎大学ながさきだいがくはこばれて今後こんごくわしい調査ちょうさおこなわれます
label.tran_page It was transported to Nagasaki University on the 2nd and will undergo a detailed investigation.