Báo tiếng Nhật: 新型ジムニーが発表5日で注文停止　想定超の人気で

Trở lại

新型しんがたジムニーが発表はっぴょう5日いつかで注文停止ちゅうもんていし　想定超そうていちょうの人気にんきで

2025-02-05 07:10:33

Bản dịch

Thịnh Nguyễn 03:02 07/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

新型しんがたジムニーが発表はっぴょう5日いつかで注文停止ちゅうもんていし　想定超そうていちょうの人気にんきで

xe mới jimmy bởi vì nhiều người yêu thích hơn dự tính đã dừng đặt hàng trong 5 ngày công bố

　スズキは先週せんしゅうに予約よやくを開始かいしした新型車しんがたしゃ「ジムニー　ノマド」について、想定そうていを大幅おおはばに上回うわまわる注文ちゅうもんがあったため注文ちゅうもんを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

Suzuki trong tuần trước đã dự tính mở bán xe mới jimmy nomado , vì có nhiều đơn đặt hàng hơn dự định đã công bố dừng nhận đặt hàng trong một thời gian

　スズキは先月せんげつ30日にち、人気にんきの「ジムニー」から新型車しんがたしゃを発表はっぴょうし、4月がつ3日みっかから国内こくないに投入とうにゅうするとしていました

SUZUKI vào ngày 30 tháng trước đã công bố xe mới jimmy phổ biến , đã nhập vào trong nước từ ngày 3 tháng 4

　しかし、発表はっぴょうから5日間いつかかんで年間販売目標ねんかんはんばいもくひょうの3倍以上ばいいじょうにあたるおよそ5万台まんだいの注文ちゅうもんが入はいったため、注文ちゅうもんの受付うけつけを一時停止いちじていしするということです

nhưng mà ,trong 5 ngày công bố vì đã có đơn đặt hàng 50000cái gấp 3 lần doanh số bán hàng cả năm , đã quyết định dừng nhận đơn đặt hàng

　新型しんがたの「ジムニー　ノマド」はシリーズで初はじめて5ドアを採用さいようし、ファミリー層そうも取とり込こみたいとしていました

xe mới jimmy nomado là loạt đầu tiên dùng 5 cửa, đã thu hút các gia đình

　今いまのところ、受注じゅちゅうの再開時期さいかいじきは未定みていです

Khoảng thời gian này, chưa quyết định thời gian nhận đơn đặt hàng lại

　スズキは「早期そうきに受注じゅちゅうを再開さいかいできるよう、全社ぜんしゃを挙あげて取とり組くむ」としています

Suzuki nói ràng Toàn bộ công ty đang nỗ lực để có thể mở lại đơn đặt hàng một cách sắn nhất