家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
赤あかいも
2025-02-05 10:30:03
翻译
Anonymous 12:02 05/02/2025
1 0
Anonymous 16:02 05/02/2025
0 0
添加翻译
赤あかいも
label.tran_page 红薯

ある日ひ、母親ははおやが男おとこの子こに「この世よで一番大切いちばんたいせつなものは何なにか」と聞きいた

label.tran_page 有一天，母亲问男孩“这世上最重要的东西是什么”
男おとこの子こは「お金かね」と答こたえた
label.tran_page 男孩回答说“是钱”
母親ははおやは「お金かねももちろん大事だいじだが、世よの中なかにはもっと大事だいじなものがある」といった
label.tran_page 母亲对他这样说“钱当然很重要，但是世上还有更重要的东西”
男おとこの子こにはそれが何なになのかわからなかった
label.tran_page 男孩不知道那是什么

やがて母親ははおやは病気びょうきにかかり亡なくなった

label.tran_page 不久母亲生病去世了
亡なくなる直前ちょくぜんに男おとこの子こに「自分じぶんが嫁入よめいりした時ときに持もってきた赤あかいもが床下ゆかしたにある
label.tran_page 去世前对男孩说“我嫁过来的时候带来的红薯在地板下放着
それを畑はたけに植うえるように」と伝つたえた
label.tran_page 把它种在地里”这样告诉了他

男おとこの子こは畑一面はたけいちめんに母親ははおやの言いった通とおりに赤あかいもを植うえた

label.tran_page 男孩在地里种满了母亲说的红薯
小ちいさい男おとこの子こにとっていもの世話せわは大変たいへんだったが、赤あかいもはぐんぐん育そだっていった
label.tran_page 照顾红薯对小男孩来说很辛苦，但红薯却茁壮成长了。

やがて赤あかいもが立派りっぱに育そだったのを見みたときに、男おとこの子こは母親ははおやが言いっていた「世よの中なかにはお金かねよりもっと大事だいじなものがある」という言葉ことばを思おもい出だした

label.tran_page 不久后，看到被养育的很好的红薯，男孩想起了母亲说过的“世上有比钱更重要的东西”
「おっかぁ、お金かねより大事だいじなものがわかったぞぉ」と夕日ゆうひに向むかって叫さけんだ
label.tran_page “妈妈，我知道什么是比钱更重要的东西了”他向着夕阳高声呼喊

そしてその後ご、この村むらでは赤あかいもを育そだてるようになった

label.tran_page 在那之后，这个村子开始种植红薯