日本报纸
べい中国ちゅうごくの7つのスパコン関連企業かんれんきぎょうなど禁輸措置きんゆそち
2021-04-11 07:10:03Z
翻译
Anonymous 12:04 11/04/2021
0 0
添加翻译
べい中国ちゅうごくの7つのスパコン関連企業かんれんきぎょうなど禁輸措置きんゆそち
label.tran_page 禁运美国和中国的七家与超级计算机有关的公司

 商務省しょうむしょう安全保障上あんぜんほしょうじょう問題もんだいあるとするリストに追加ついかしたのは、中国ちゅうごく国立こくりつスーパーコンピューティングセンターなどスーパーコンピューター関連かんれんの7つのしゃ団体だんたいで、アメリカ製品せいひん輸出ゆしゅつには商務省しょうむしょう許可きょか必要ひつようとなり、事実上じじつじょう輸出ゆしゅつ禁止きんしされます

label.tran_page 美国商务部的安全问题清单中已增加了七个与超级计算机有关的公司和组织,其中包括中国的国家超级计算中心,美国产品的出口需要获得美国商务部的许可,实际上,禁止出口。

 レモンド商務長官しょうむちょうかん声明せいめいで、「スーパーコンピューターほぼすべての兵器へいき開発かいはつ不可欠ふかけつで、中国ちゅうごく軍備近代化ぐんびきんだいかのためにアメリカ技術ぎじゅつ活用かつようされることをふせためすべての権限けんげん使つか」としています
label.tran_page 商务部长柠檬德在一份声明中说:“超级计算机对于几乎每一种武器的发展都是必不可少的,并利用所有力量来防止使用美国技术来使中国军备现代化。”

 バイデン政権せいけんは、トランプ前政権ぜんせいけん中国ちゅうごくのハイテク企業きぎょうなど発動はつどうした禁輸措置きんゆそち継続けいぞくしていて、強硬きょうこう対応たいおう維持いじする方針ほうしんです
label.tran_page 拜登政府正在继续实行前特朗普政府对中国高科技公司实施的禁运,并计划保持强烈反应。