家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
南みなみアルプスで148人にんが孤立こりつ　ヘリコプターで救助きゅうじょに向むかう　林道りんどうに土砂崩どしゃくずれ
2024-09-20 16:00:22
翻譯
jr504sk 09:09 23/09/2024
3 0
添加翻譯
南みなみアルプスで148人にんが孤立こりつ　ヘリコプターで救助きゅうじょに向むかう　林道りんどうに土砂崩どしゃくずれ
label.tran_page 148人被困南阿爾卑斯山；森林公路山崩救援

　19日午前にちごぜん10時じごろ、南みなみアルプスに続ぞくく林道りんどうで土砂崩どしゃくずれれが起おきました

label.tran_page 19日上午10點左右，通往南阿爾卑斯山的森林公路發生山崩。
幅はば4メートルほどの道みちをふさいでいます
label.tran_page 它擋住了一條約4公尺寬的道路。


　秋山あきやまシーズンに多おおくの人ひとが訪おとずれる南みなみアルプス
label.tran_page 秋季登山季節，南阿爾卑斯山吸引了許多遊客。
近ちかくの山小屋やまごやには登山客とざんきゃくやリニアの関連工事かんれんこうじを行くだりう作業員さぎょういんなど148人にんが取とり残のこされています
label.tran_page 148人被困在附近的山間小屋內，其中包括登山者和參與磁浮相關施工的工人。


　20日か、県けんや市しはヘリコプターで孤立こりつした人ひとを救助きゅうじょする方針ほうしんです
label.tran_page 20日，地市計畫動用直升機救援受困群眾。