집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせい　去年きょねん9700人にん以上いじょうがいなくなった
2024-09-24 12:00:00
번역
thow777 05:09 24/09/2024
0 0
번역 추가
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせい　去年きょねん9700人にん以上いじょうがいなくなった
label.tran_page 외국인의 기술 실습생 작년 9700명 이상이 없어졌다

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならいます

label.tran_page 외국인 기술 실습생은 일본에서 일하면서 기술을 배웁니다.
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、去年きょねん9753人にんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがどこにいるかわからなくなりました
label.tran_page 출입국 재류관리청에 따르면 지난해 9753명의 기술실습생이 어디에 있는지 모르게 되었습니다
おととしより747人にん増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 오토시보다 747 명 증가하여 지금까지 가장 많았습니다.

50人にんに1人ひとりぐらいの割合わりあいで、いなくなっています

label.tran_page 50명에 1명 정도의 비율로, 없어지고 있습니다
いちばん多おおいのはベトナムで5481人にんです
label.tran_page 가장 많은 것은 베트남에서 5481명
ミャンマーは1765人にん、中国ちゅうごくは816人にん、カンボジアは694人にんです
label.tran_page 미얀마는 1765명, 중국은 816명, 캄보디아는 694명

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの規則きそくでは、働はたらく会社かいしゃや工場こうじょうなどを変かえることが難むずかしくなっています

label.tran_page 기술 실습생의 규칙으로는, 일하는 회사나 공장 등을 바꾸는 것이 어려워지고 있습니다
これがいなくなる理由りゆうの1つだと考かんがえられています
label.tran_page 이것이 사라지는 이유 중 하나라고 생각됩니다.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが暴力ぼうりょくやハラスメントを受うけた場合ばあいなどは、働はたらく場所ばしょを変かえることができると言いっています

label.tran_page 출입국 재류관리청은 기술실습생이 폭력이나 괴롭힘을 받은 경우 등은 일하는 장소를 바꿀 수 있다고 합니다
そして、働はたらく場所ばしょを変かえるときに必要ひつような書類しょるいを、技能実習生ぎのうじっしゅうせいがわかることばに翻訳ほんやくする予定よていです
label.tran_page 그리고 일하는 장소를 바꿀 때 필요한 서류를 기술 실습생이 아는 말로 번역할 예정입니다.