家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香川県かがわけんの小豆島しょうどしま　オリーブの実みを取とり始はじめた
2024-09-24 11:55:00
翻譯
Anonymous 03:09 25/09/2024
1 0
添加翻譯
香川県かがわけんの小豆島しょうどしま　オリーブの実みを取とり始はじめた
label.tran_page 香川縣小豆島：橄欖果實收穫已經開始

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまは、オリーブの生産せいさんで有名ゆうめいです

label.tran_page 香川縣小豆島以出產橄欖聞名。
小豆島しょうどしまオリーブ公園こうえんには、2000本ぼんのオリーブの木きがあります
label.tran_page 小豆島橄欖公園擁有2000棵橄欖樹

17日にち、ふつうより早はやくできる「マンザニロ」というオリーブの実みを取とり始はじめました

label.tran_page 17日，我開始收穫一棵叫「曼薩尼約」的橄欖樹的果實，它比平常生長得早。
公園こうえんの人ひとなど10人にんぐらいが高たかい台だいに乗のって、実みに傷きずがないかを見みながら1つずつ丁寧ていねいに取とっていました
label.tran_page 包括公園裡的人在內的大約10人站在高台上，小心翼翼地把每個水果一顆一顆地移走，檢查是否有損壞。
来月らいげつまでに2ｔぐらい取とって、塩しおに漬つけて売うる予定よていです
label.tran_page 我計劃下個月收集大約2噸，用鹽醃製，然後出售。

見みに来きた人ひとは「1つ1つ実みをとっているのがすばらしいと思おもいました

label.tran_page 一位來看這棵樹的人說：“我覺得看到他們一個接一個地摘果子真是太棒了。”
これからも続つづけてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我希望它在未來繼續下去，」他說。

公園こうえんの人ひとは「今年ことしとれる量りょうはいつもの年としと同おなじぐらいか、すこし少すくないぐらいだと思おもいます

label.tran_page 公園裡的一位人士表示，“我認為今年的捕撈量會和往年差不多，或者可能會更少。”
小豆島しょうどしまに来きたときは遊あそびに来きてください」と話はなしていました
label.tran_page 當您來小豆島時，請來拜訪我們。