地震で被害を受けた能登地方 雨でも大きな被害

a12

a12
石川県の能登地方で、とてもたくさんの雨が降りました

a2

a2
輪島市と珠洲市では21日から22日に、いつもの年の9月の2倍以上の雨が降りました

a3

a3
多くの
場所で、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしました

a4

a4
県によると、24日の昼までに7人が亡くなったことがわかりました

a5

a5
どこにいるかわからない人もいます

a6

a6
電気や水が止まっている所もあります

a7

a7
能登地方は、今年1月の地震で大きな被害がありました

a8

a8

a9

a9

a10

a10
夜寝る所も決まっていません

a11

a11

a12

a12
地震で被害を受けた能登地方 雨でも大きな被害

Noto region damaged by earthquake, heavy damage caused by rain

Noto region damaged by earthquake, heavy damage caused by rain
石川県の能登地方で、とてもたくさんの雨が降りました

It rained a lot in the Noto region of Ishikawa Prefecture.

It rained a lot in the Noto region of Ishikawa Prefecture.
輪島市と珠洲市では21日から22日に、いつもの年の9月の2倍以上の雨が降りました

From the 21st to the 22nd, Wajima City and Suzu City received more than twice as much rain as usual in September.

From the 21st to the 22nd, Wajima City and Suzu City received more than twice as much rain as usual in September.
多くの
場所で、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしました

In many places, rivers overflowed and mountains collapsed.

In many places, rivers overflowed and mountains collapsed.
県によると、24日の昼までに7人が亡くなったことがわかりました

According to the prefecture, seven people had died as of noon on the 24th.

According to the prefecture, seven people had died as of noon on the 24th.
どこにいるかわからない人もいます

There are some places where electricity and water are cut off.

There are some places where electricity and water are cut off.
電気や水が止まっている所もあります

The Noto region suffered major damage from the earthquake in January this year.

The Noto region suffered major damage from the earthquake in January this year.
能登地方は、今年1月の地震で大きな被害がありました

River water also entered temporary housing built for people whose homes were destroyed by the earthquake.

River water also entered temporary housing built for people whose homes were destroyed by the earthquake.

People living in temporary housing say, ``I don’t think I’ll be able to live here for a while.’’

People living in temporary housing say, ``I don’t think I’ll be able to live here for a while.’’
地震で被害を受けた能登地方 雨でも大きな被害

Noto region damaged by earthquake, heavy damage caused by rain

Noto region damaged by earthquake, heavy damage caused by rain
石川県の能登地方で、とてもたくさんの雨が降りました

It rained a lot in the Noto region of Ishikawa Prefecture.

It rained a lot in the Noto region of Ishikawa Prefecture.
輪島市と珠洲市では21日から22日に、いつもの年の9月の2倍以上の雨が降りました

From the 21st to the 22nd, Wajima City and Suzu City received more than twice as much rain as usual in September.

From the 21st to the 22nd, Wajima City and Suzu City received more than twice as much rain as usual in September.
多くの
場所で、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしました

In many places, rivers overflowed and mountains collapsed.

In many places, rivers overflowed and mountains collapsed.
県によると、24日の昼までに7人が亡くなったことがわかりました

According to the prefecture, seven people had died as of noon on the 24th.

According to the prefecture, seven people had died as of noon on the 24th.
どこにいるかわからない人もいます

Some people don’t know where they are

Some people don’t know where they are
電気や水が止まっている所もあります

There are some places where electricity and water are cut off.

There are some places where electricity and water are cut off.
能登地方は、今年1月の地震で大きな被害がありました

The Noto region suffered major damage from the earthquake in January this year.

The Noto region suffered major damage from the earthquake in January this year.

River water also entered temporary housing built for people whose homes were destroyed by the earthquake.

River water also entered temporary housing built for people whose homes were destroyed by the earthquake.

People living in temporary housing say, ``I don’t think I’ll be able to live here for a while.’’

People living in temporary housing say, ``I don’t think I’ll be able to live here for a while.’’
夜寝る所も決まっていません

I haven’t decided where I’ll sleep at night.

I haven’t decided where I’ll sleep at night.

I’m very anxious,” he said.

I’m very anxious,” he said.