地震で被害を受けた能登地方 雨でも大きな被害

지진의 피해를 받았다 노코치호우 비로 인해 큰 피해

지진의 피해를 받았다 노코치호우 비로 인해 큰 피해
石川県の能登地方で、とてもたくさんの雨が降りました

이시카와현의 노토치호우에서,정말 많은 비가 내렸습니다

이시카와현의 노토치호우에서,정말 많은 비가 내렸습니다
輪島市と珠洲市では21日から22日に、いつもの年の9月の2倍以上の雨が降りました

와지마시와 스즈시에서는 21일 부터 22일에, 평소의 년의 9월 2배 이상의 비가 내렸습니다

와지마시와 스즈시에서는 21일 부터 22일에, 평소의 년의 9월 2배 이상의 비가 내렸습니다
多くの
場所で、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしました

만은 장소에서, 강의 물이 넘치거나 산이 붕괴 되었습니다

만은 장소에서, 강의 물이 넘치거나 산이 붕괴 되었습니다
県によると、24日の昼までに7人が亡くなったことがわかりました

현에 따르면, 24일 아침까지 7명의 사람이 돌아가셨습니다.

현에 따르면, 24일 아침까지 7명의 사람이 돌아가셨습니다.
どこにいるかわからない人もいます

실종 된 사람도 있습니다.

실종 된 사람도 있습니다.
電気や水が止まっている所もあります

전기라던지 수도가 멈추는 곳도 있습니다

전기라던지 수도가 멈추는 곳도 있습니다
能登地方は、今年1月の地震で大きな被害がありました

노토치호우는, 이번년 1월의 지진은 큰 피해를 주웠습니다

노토치호우는, 이번년 1월의 지진은 큰 피해를 주웠습니다

지진으로 집이 부숴진 사람을 위해 지어진 가설 주택도, 강의 물이 들어왔습니다

지진으로 집이 부숴진 사람을 위해 지어진 가설 주택도, 강의 물이 들어왔습니다

가설주택에 살고있는 사람은 “당분간은, 여기에 사는 것이 불가능 하다고 생각합니다

가설주택에 살고있는 사람은 “당분간은, 여기에 사는 것이 불가능 하다고 생각합니다