Japanese News: マツタケが絶滅危惧種に国際自然保護連合最新レッドリスト

マツタケが絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅに国際こくさい自然しぜん保護ほご連合れんごう最新さいしんレッドリスト

Matsutake becomes endangered species International Union for Conservation of Nature Latest Red List

世界せかいの野生やせい生物せいぶつの専門せんもん家かなどで作つくるＩＵＣＮ＝国際こくさい自然しぜん保護ほご連合れんごうは最新さいしんのレッドリストを公表こうひょうし、世界せかい的てきに生育せいいく量りょうが減少げんしょうしているなどとしてマツタケを新あらたに絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅに指定していしました

IUCN = International Union for Conservation of Nature, created by experts on wildlife around the world, has published the latest Red List and newly designated matsutake mushrooms as an endangered species because the world`s growth is decreasing.

スイスに本部ほんぶがあるＩＵＣＮは世界せかいの野生やせい生物せいぶつが絶滅ぜつめつする危険きけん性せいを分類ぶんるいして「レッドリスト」を作成さくせいしていて9日にち、最新さいしんのリストが公表こうひょうされました

IUCN, headquartered in Switzerland, created a red list that categorizes the dangers of extinction of world wildlife, and the latest list was released on the 9th.

今回こんかいはマツタケについて初はじめての評価ひょうかが行おこなわれ、生育せいいく量りょうが著いちじるしく減少げんしょうしているなどとして新あらたに絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅに指定していしました

This time, Matsutake was evaluated for the first time, and it was newly designated as an endangered species because the growth rate has decreased significantly.

絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅは絶滅ぜつめつの危険きけん性せいが高たかい順じゅんに3段階だんかいに分わかれていて、このうちマツタケは3番目ばんめで、太平洋たいへいようのクロマグロなどと同おなじ「危急ききゅう」に分類ぶんるいされました

Endangered species are divided into three stages in descending order of risk of extinction, of which Matsutake is the third and is classified as critical like bluefin tuna in the Pacific Ocean.

マツタケはアジアからヨーロッパにかけて広ひろく分布ぶんぷしていますが、ＩＵＣＮによりますと病気びょうきや伐採ばっさい、それに森林しんりんの環境かんきょう悪化あっかなどで世界せかい的てきにマツタケが育そだつ松林まつばやしが損そこなわれていて、日本にっぽんでも松まつ枯かれ病びょうなどの影響えいきょうが出でているということです

Matsutake mushrooms are widely distributed from Asia to Europe, but depending on IUCN, pine forests where Matsutake mushrooms grow globally are damaged by diseases, logging, and deterioration of the forest environment. Is that

ＩＵＣＮ日本にっぽん委員いいん会かいの道家みちや哲あきら平ひら事務じむ局長きょくちょうは「マツタケはかつての里山さとやまのように人ひとの手てが入はいることで育そだちやすい環境かんきょうができる

Tetsuhei Michie, Secretary General of the IUCN Japan Committee said, Matsutake creates an environment in which people can grow like an old satoyama.

マツタケを守まもりながら利用りようしていくために森もりを適度てきどに利用りようする必要ひつようがある」と話はなしています

It is necessary to properly use the forest to protect Matsutake while using it.

一方いっぽう、今回こんかいは6年ねん前まえに絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅに指定していされたニホンウナギの再さい評価ひょうかも行おこなわれ、過剰かじょうな漁獲ぎょかくや川かわの環境かんきょうの悪化あっかなどで「近ちかい将来しょうらい、野生やせいでの絶滅ぜつめつの危険きけん性せいが高たかい」として、これまでと同おなじく絶滅ぜつめつ危惧きぐ種しゅのうち、2番目ばんめに当にあたる「危機きき」に分類ぶんるいされました

On the other hand, this time, the Japanese eel, which was designated as an endangered species 6 years ago, was re-evaluated, and it was said that there was a high risk of extinction in the wild in the near future due to excessive fishing and deterioration of the river environment. , As ever, was classified as the second most critically endangered species, crisis