家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんで新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが見みつかってから3年ねん
2023-01-16 16:05:00
翻譯
Anonymous 09:01 16/01/2023
0 0
添加翻譯
日本にっぽんで新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが見みつかってから3年ねん
label.tran_page 離首次在日本發現感染新冠肺炎的人已經過了三年

日本にっぽんでは3年ねん前まえの1月がつ15日にちに、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが初はじめて見みつかりました

label.tran_page 在三年前的1月15日首次發現了感染者
国くにによると、今いままでにうつった人ひとは、何なん回かいもうつった人ひとを入いれて3100万まん人にんになりました
label.tran_page 日本政府稱至今為止感染過以及多次感染的人就高達3100萬人之多
亡なくなった人ひとは6万まん2000人にんです
label.tran_page 因此死亡的人有6萬2000人

去年きょねんはうつりやすいオミクロン株かぶが広ひろがりました

label.tran_page 去年的omicron病毒株由於病毒力強造成疫情嚴重擴散
1年ねんでうつった人ひとは約やく2700万まん人にんで、亡なくなった人ひとは約やく3万まん9000人にんでした
label.tran_page 在一年內感染到的人大約有2700萬人、其中約有3萬9000人死亡

3年ねんの間あいだで、ワクチンを受うけた人ひとは増ふえました

label.tran_page 這三年間接種疫苗的人持續增加
亡なくなったり病気びょうきがひどくなったりする人ひとの割合わりあいは低ひくくなりました
label.tran_page 因此死亡人數以及重病患者也相較之前有所降低
国くには、新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールをどうするか専門家せんもんかと話はなしをしています
label.tran_page 日本為了因應疫情嚴重時的緊急措施與專家進行了討論

しかし、去年きょねんの秋あきからコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえて、亡なくなる人ひとも今いままででいちばん多おおくなっています

label.tran_page 但即便如此去年秋天以來感染數以及死亡數還是創下了歷來新高
このため、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、社会しゃかいや経済けいざいの活動かつどうをしていくことが必要ひつようです
label.tran_page 為了不讓新冠病毒持續擴散 有必要發展社會和經濟活動