家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ホンダがEVシフト加速かそく　韓国かんこくLGとの合弁会社ごうべんがいしゃでバッテリー製造せいぞう
2023-01-17 11:32:50
翻译
莉 邴 11:01 17/01/2023
0 0
添加翻译
ホンダがEVシフト加速かそく　韓国かんこくLGとの合弁会社ごうべんがいしゃでバッテリー製造せいぞう
label.tran_page 本田在与韩国 LG 的合资企业中加速 EV 电池制造

　「ホンダ」と韓国かんこくの「LG」が北米ほくべいの電気自動車向でんきじどうしゃむけにバッテリーを製造せいぞうするため、合弁会社ごうべんがいしゃを設立せつりつしました

label.tran_page “本田”与韩国“LG”成立合资公司，在北美生产电动汽车电池
投資総額とうしそうがくは5600億円規模おくえんきぼになるとみられています
label.tran_page 预计总投资将达到5600亿日元

　13日にち、ホンダとLGは電気自動車でんきじどうしゃに搭載とうさいするリチウムイオン電池でんちを製造せいぞうするため、合弁会社ごうべんがいしゃを設立せつりつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page

　ホンダの主力工場しゅりょくこうじょうがあるアメリカ・オハイオ州しゅうで2025年ねんの供給きょうきゅうを目指めざし、バッテリー製造せいぞうから電気自動車でんきじどうしゃの組くみ立たてまで一貫いっかんして生産せいさんできる体制たいせいを整ととのえます
label.tran_page

　アメリカでは、インフレ抑制法よくせいほうによってメイドインアメリカの電気自動車でんきじどうしゃは税金ぜいきんが控除こうじょされるなど、EV市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれています
label.tran_page

　こうしたことを背景はいけいにホンダは、GM＝ゼネラル・モーターズやソニーと共同開発きょうどうかいはつに乗のり出だすなど、EVシフトが加速かそくしています
label.tran_page

　新工場しんこうじょうの建設けんせつを含ふくめて投資総額とうしそうがくは44億おくドル、5600億円おくえんほどになるとみられます
label.tran_page