家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナとインフルエンザが広ひろがる　のどや熱ねつの薬くすりが足たりない
2023-01-20 12:00:00
翻譯
Anonymous 09:01 30/01/2023
0 0
Andy Andy 05:01 21/01/2023
0 1
添加翻譯
新型しんがたコロナとインフルエンザが広ひろがる　のどや熱ねつの薬くすりが足たりない
label.tran_page 新的新冠肺炎和流感蔓延，喉嚨和發燒藥不足。

新型しんがたコロナウイルスだけではなくて、インフルエンザも日本中にほんじゅうで広ひろがってきています

label.tran_page 不僅新的新冠病毒，而且流感也遍布日本。
このため、薬くすりが足たりなくなっている薬局やっきょくや病院びょういんがあります
label.tran_page 因此，有一些藥房和醫院的藥不夠

東京都とうきょうと豊島区としまくにある薬局やっきょくでは、のどの痛いたみやせきを止とめる薬くすりが足たりません

label.tran_page 東京都豐島區有一家藥局，沒有足夠的止痛藥來阻止喉嚨痛和咳嗽。
熱ねつを下さげる薬くすりも少すくなくなっています
label.tran_page 退燒藥越來越稀缺。
医者いしゃが決きめた薬くすりを準備じゅんびできないときは、医者いしゃに相談そうだんして、別べつの種類しゅるいの薬くすりを出だしたり、全部ぜんぶではなくて2回かいに分わけて薬くすりを出だしたりしています
label.tran_page 無法準備醫生開的藥時，和醫生討論開不同種藥。分兩批而不是發放全部藥物。
ほかの薬局やっきょくを紹介しょうかいすることもあります
label.tran_page 我可能會介紹其他藥房。
薬局やっきょくの人ひとは「薬くすりを出だすことができない人ひとがいて、申もうし訳わけない気持きもちです」と話はなしていました
label.tran_page 藥劑師說：“有些人不能服藥，我感到很抱歉。”

国くには、薬くすりの会社かいしゃにもっと薬くすりを作つくるようにお願ねがいしています

label.tran_page 政府要求製藥公司製造更多藥物。
ドラッグストアなどには1人ひとりの客きゃくが薬くすりを買かいすぎないようにしてほしいと言いっています
label.tran_page 藥妝店和類似場所希望一位顧客不要購買太多藥品。