집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール
2023-01-23 12:00:00
번역
Anonymous 13:01 24/01/2023
0 0
번역 추가
電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール
label.tran_page 전동 킥보드 7월부터 새로운 교통 규칙

「電動でんどうキックボード」は利用りようする人ひとが増ふえていて、事故じこの心配しんぱいがあります

label.tran_page 「전동 킥보드」는 이용하는 사람이 늘어나고, 사고의 걱정이 있습니다
国くには、電動でんどうキックボードを安全あんぜんに使つかうための交通こうつうルールを決きめました
label.tran_page 국가는 전기 킥보드를 안전하게 사용하기 위한 교통 규칙을 결정했습니다.

新あたらしいルールになる電動でんどうキックボードは、いちばん速はやいスピードが時速じそく20km以下いかで、スピードがわかるランプがついていることが必要ひつようです

label.tran_page 새로운 규칙이 되는 전동 킥보드는 가장 빠른 속도가 시속 20km 이하로, 속도를 알 수 있는 램프가 붙어 있는 것이 필요합니다

運転うんてん免許めんきょは必要ひつようありませんが、ヘルメットはできるだけかぶるようにします

label.tran_page 운전 면허는 필요하지 않지만 헬멧은 가능한 한 많이 쓰십시오.
16歳さいになっていない人ひとは運転うんてんできません
label.tran_page 16세가 되지 않은 사람은 운전할 수 없습니다.

走はしる場所ばしょは車道しゃどうです

label.tran_page 달리는 곳은 차로
しかし、時速じそく６kmまでの場合ばあいは自転車じてんしゃと同おなじように歩道ほどうを走はしることができます
label.tran_page 그러나 시속 6km까지의 경우는 자전거와 같이 보도를 달릴 수 있습니다

運転うんてんしながら携帯電話けいたいでんわを使つかったり、お酒さけを飲のんで運転うんてんしたりすると、違反いはんになります

label.tran_page 운전하면서 휴대 전화를 사용하거나 술을 마시고 운전하면 위반이됩니다.
新あたらしいルールは7月がつ1日ついたちからです
label.tran_page 새로운 규칙은 7월 1일부터