집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから2年ねん　広島ひろしまでイベント
2023-01-23 16:00:00
번역
Anonymous 14:01 24/01/2023
1 0
번역 추가
核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから2年ねん　広島ひろしまでイベント
label.tran_page 핵무기를 금지하는 조약이 발의된 지 2년, 히로시마에서 이벤트

核兵器かくへいきを作つくること、持もつこと、使つかうことを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから、22日にちで2年ねんになりました

label.tran_page 핵무기를 만드는 것, 보유하는 것, 사용하는 것을 금지하는 조약이 시행되고, 2년 하고도 22일이 지났습니다.
日本にっぽんはこの条約じょうやくに参加さんかしていません
label.tran_page 일본은 이 조약에 참여하고 있지 않습니다.

核兵器かくへいきをなくすために活動かつどうしているグループは、広島ひろしまの原爆げんばくドームの前まえでイベントを開ひらきました

label.tran_page 핵무기를 없애기 위해 활동하고 있는 단체는 히로시마의 원폭돔 앞에서 기념행사를 열었습니다.
50人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 50명 정도가 모였습니다.

夕方ゆうがた、1500本ぽんぐらいのろうそくに火ひをつけていくと、英語えいごの文ぶんができました

label.tran_page 저녁 무렵, 1500개 정도 촛불에 불이 붙어가자 영어 문장이 생겨났습니다.
「ウクライナに平和へいわが来きますように」と「核兵器かくへいきを使つかう戦争せんそうを許ゆるしてはいけません」という意味いみです
label.tran_page `우크라이나에 평화가 깃들기를` 이라거나 핵무기를 사용하는 전쟁을 좌시해서는 안됩니다 ` 라는 의미입니다.
グループの人ひとは「核兵器かくへいきを使つかうと言いって脅おどすことは絶対ぜったいにやってはいけないと、広島ひろしまは世界せかいに伝つたえ続つづけなければなりません」と話はなしました
label.tran_page

イベントのあとグループの人ひとは、核兵器かくへいきで国くにを守まもろうと考かんがえている国くにに、もっと強つよく反対はんたいしていくことが必要ひつようだと話はなしました

label.tran_page 기념 행사 후에 단체 사람은 핵무기로 나라를 지키려는 국가에, 좀 더 강경하게 반대해 나가는 게 필요하다고 말했습니다.