Journal japonais
東京都とうきょうとと7つのけんこった強盗ごうとう事件じけん 30にん以上いじょう逮捕たいほ
2023-01-27 16:00:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 09:01 27/01/2023
0 0
Ajouter une traduction
東京都とうきょうとと7つのけんこった強盗ごうとう事件じけん 30にん以上いじょう逮捕たいほ
label.tran_page Arrêté plus de 30 incidents de vol qualifié sur Tokyo et sept préfectures

去年きょねんから日本にっぽんいろいろところで、強盗ごうとう事件じけんこっています

label.tran_page Une affaire de vol a eu lieu dans divers endroits au Japon depuis l`année dernière.

警察庁けいさつちょうは、おなグループこしたとかんがえられる事件じけんが、17けんで14けんあったとっています

label.tran_page L`agence de police nationale affirme qu`il y avait 14 cas dans une préfecture et sept préfectures qui auraient été causées par le même groupe.
そして去年きょねん10がつから30にん以上いじょう逮捕たいほしたとっています
label.tran_page Il dit avoir arrêté plus de 30 personnes en octobre dernier.
17けんは、東京都とうきょうと茨城県いばらきけん栃木県とちぎけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん神奈川県かながわけん山口県やまぐちけん広島県ひろしまけんです
label.tran_page Les 7 préfectures sont Tokyo et Ibaraki, Tochigi, Saitama, Chiba, Kanagawa, Yamaguchi et Hiroshima.

東京、茨城、栃木、埼玉、千葉、神奈川、山口、広島の1都7県で発生した同一のグループとみられる強盗事件の全国地図

警察庁けいさつちょうは、大阪府おおさかふ京都府きょうとふと4つのけんこっ事件じけんも、関係かんけいがありそうだとかんがえています

label.tran_page L`agence de police nationale estime que les incidents survenus dans les quatre préfectures, les préfectures d`Osaka et Kyoto, sont susceptibles d`être liés.

東京都とうきょうと狛江市こまえしこっ事件じけんでは、90さい女性じょせいころれました

label.tran_page Une femme de 90 ans a été tuée dans un incident survenu à Komae City, Tokyo.
警察庁けいさつちょう長官ちょうかんは「ひところれた事件じけんもあります
label.tran_page Le secrétaire de la National Police Agency a déclaré: Certains cas ont été tués.
事件じけんこし犯人はんにんたくさんつかまえましたが、まだ全部ぜんぶつかまえることができていません
label.tran_page J`ai attrapé beaucoup de criminel qui a causé l`incident, mais je n`ai pas encore tout pu attraper
グループ中心ちゅうしん事件じけん計画けいかくしたひとつかまえることが大切たいせつです」とはなしました
label.tran_page Il est important d`attraper ceux qui ont prévu un incident au centre du groupe.