長野県小谷村で雪崩 複数人巻き込まれ意識不明の情報も

나가노현 오타니무라에서 눈사태 여러 사람 말려들어 의식 불명의 정보도

나가노현 오타니무라에서 눈사태 여러 사람 말려들어 의식 불명의 정보도
警察と消防によりますと、長野県小谷村の栂池高原スキー場のコース外にあたるバックカントリーで、複数人が巻き込まれる雪崩が発生し、意識不明になっている人がいるという情報もあるということです
警察と消防で詳しい状況を調べています

경찰과 소방으로 자세한 상황을 조사하고 있습니다

경찰과 소방으로 자세한 상황을 조사하고 있습니다
長野県北部「なだれ注意報」
気象庁によりますと、長野県北部では、29日の日中は雲が広がっていてほとんど雪は降っていませんが、午後3時の時点の小谷村の積雪は1メートル3センチとなっています

한편, 1월 24일 이후의 폭설로 눈이 갑자기 늘어난 것 등으로부터, 기상청은 오타니무라를 포함한 나가노현 북부에 「나다레 주의보」를 발표하고 있습니다.

한편, 1월 24일 이후의 폭설로 눈이 갑자기 늘어난 것 등으로부터, 기상청은 오타니무라를 포함한 나가노현 북부에 「나다레 주의보」를 발표하고 있습니다.
一方、1月24日以降の大雪で積雪が急に増えたことなどから、気象庁は小谷村を含む長野県北部に「なだれ注意報」を発表しています

경찰과 소방에 의하면, 나가노현 오타니무라의 도치이케 고원 스키장의 코스 밖에 해당하는 백컨트리로, 복수인이 말려들어지는 눈사태가 발생해, 의식 불명이 되어 있는 사람이 있다고 하는 정보도 있다고 하는 것입니다

경찰과 소방에 의하면, 나가노현 오타니무라의 도치이케 고원 스키장의 코스 밖에 해당하는 백컨트리로, 복수인이 말려들어지는 눈사태가 발생해, 의식 불명이 되어 있는 사람이 있다고 하는 정보도 있다고 하는 것입니다