Japanese News: 長崎の水族館　ペンギンやフグなどの形のランタンを飾る

Back

長崎ながさきの水族館すいぞくかん　ペンギンやフグなどの形かたちのランタンを飾かざる

2023-01-30 12:00:00

Translation

Anonymous 03:03 18/03/2023

2 0

Add translation

長崎ながさきの水族館すいぞくかん　ペンギンやフグなどの形かたちのランタンを飾かざる

An aquarium in Nagasaki decorated with lanterns shaped like penguins and puffer fish by

長崎市ながさきしでは今いま、ランタンなどで町まちを飾かざる「長崎ながさきランタンフェスティバル」を行おこなっています

Nagasaki City is now holding the ”Nagasaki Lantern Festival”, which decorates the town with lanterns. By

「長崎ながさきペンギン水族館すいぞくかん」では、ペンギンやフグなど海うみの生いき物ものの形かたちをしたランタンを60個こぐらい飾かざっています

At the Nagasaki Penguin Aquarium, there are about 60 lanterns in the shape of sea creatures such as penguins and blowfish.

去年きょねんとおととしは飾かざるのをやめていました

I stopped decorating last year and the year before

和紙わしで作つくった「波乗なみのりペンギン」は、南極なんきょくのペンギンが力強ちからづよく海うみを泳およぐところをランタンにしています

The ”surfing penguin” made of Japanese paper is a lantern that depicts penguins in Antarctica swimming powerfully in the sea.

ギターを弾ひくペンギンや、本物ほんもののフグを使つかったちょうちんなどもあります

There are also penguins playing the guitar and paper lanterns made from real blowfish.

水族館すいぞくかんに来きた男性だんせいは「いろいろなランタンがあってきれいだし、魚さかなもかわいいし、いいなと思おもいました」と話はなしていました

A man who came to the aquarium said, ”I thought it was nice because there were various lanterns and the fish were cute.”

水族館すいぞくかんの人ひとは「久ひさしぶりのランタンを楽たのしんで、海うみのことも楽たのしく知しってほしいです」と話はなしていました

A person at the aquarium said, ”I want you to enjoy the lanterns for the first time in a while and learn about the ocean in a fun way.”

このイベントは、来月らいげつ5日いつかまで見みることができます

You can watch this event until the 5th of next month