家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
長崎ながさきの水族館すいぞくかん　ペンギンやフグなどの形かたちのランタンを飾かざる
2023-01-30 12:00:00
翻譯
Ko Mi 14:01 30/01/2023
0 0
添加翻譯
長崎ながさきの水族館すいぞくかん　ペンギンやフグなどの形かたちのランタンを飾かざる
label.tran_page 在長崎的水族館中裝飾燈籠，例如企鵝和河豚魚

長崎市ながさきしでは今いま、ランタンなどで町まちを飾かざる「長崎ながさきランタンフェスティバル」を行おこなっています

label.tran_page 在長崎市，我們目前正在舉辦長崎燈籠節，該節裝飾在燈籠中。

「長崎ながさきペンギン水族館すいぞくかん」では、ペンギンやフグなど海うみの生いき物ものの形かたちをしたランタンを60個こぐらい飾かざっています

label.tran_page 在“長崎企鵝水族館”中，顯示了大約60種具有企鵝和河豚等海洋生物形狀的燈籠。
去年きょねんとおととしは飾かざるのをやめていました
label.tran_page 去年，我的成年人停止裝飾

和紙わしで作つくった「波乗なみのりペンギン」は、南極なんきょくのペンギンが力強ちからづよく海うみを泳およぐところをランタンにしています

label.tran_page 用日本紙製成的“波浪騎馬企鵝”使用了燈籠，南極企鵝在海中有力游泳。
ギターを弾ひくペンギンや、本物ほんもののフグを使つかったちょうちんなどもあります
label.tran_page 有一些企鵝彈奏吉他和紙燈籠使用真正的河豚魚。

水族館すいぞくかんに来きた男性だんせいは「いろいろなランタンがあってきれいだし、魚さかなもかわいいし、いいなと思おもいました」と話はなしていました

label.tran_page 來到水族館的那個人說：“有各種各樣的燈籠，魚很可愛，我認為這很好。”

水族館すいぞくかんの人ひとは「久ひさしぶりのランタンを楽たのしんで、海うみのことも楽たのしく知しってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 水族館的人說：“許久未見的燈籠，享受燈籠，並高興地享受大海。”

このイベントは、来月らいげつ5日いつかまで見みることができます

label.tran_page 您可以看到此活動直到下個月5日為止。