일본어 뉴스: 米バイデン政権新型コロナ国家非常事態宣言 5月11日に解除へ

뒤

米べいバイデン政権せいけん新型しんがたコロナ国家こっか非常ひじょう事態じたい宣言せんげん 5月つき11日にちに解除かいじょへ

1/31/2023 11:54:13 AM +09:00

번역

bikkim2002 08:01 31/01/2023

0 0

번역 추가

米べいバイデン政権せいけん新型しんがたコロナ国家こっか非常ひじょう事態じたい宣言せんげん 5月つき11日にちに解除かいじょへ

미 바이든정권 신형코로나 국가비상사태선언 5월11일 해제

アメリカのバイデン政権せいけんは30日にち、2020年ねん以降いこう続つづけてきた新型しんがたコロナウイルスをめぐる国家こっか非常ひじょう事態じたい宣言せんげんについて、感染かんせん状況じょうきょうが落ち着おちついてきたとして、ことし5月つき11日にちに解除かいじょする方針ほうしんを明あきらかにしました

미국 바이든정권은 30일, 2020년이후 계속해온 신형코로나 바이러스에 대한 국가비상사태선언을. 감염상황이 진정됨에 따라, 금년 5월11일에 해제할 방침을 밝혔습니다.

アメリカ政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて、2020年ねん3月つき、国家こっか非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だして連邦れんぽう政府せいふの予算よさんを各州かくしゅうや自治体じちたいでの取り組とりくみに活用かつようできるようにするなどして、ワクチン接種せっしゅや検査けんさなどの対策たいさくを続つづけてきました

미국 정부는 신형코로나바이러스의 감염확대에 맞춰 2020년 3월, 국가비상사태선언을 내고 연방정부 예산을 각 주와 자치체가 대응에 활용하게함으로써,접종과 검사 등의 대책을 계속해 왔습니다.

アメリカ国内こくないではワクチン接種せっしゅが進すすみ、治療ちりょう薬やくも普及ふきゅうするなか、アメリカCDC＝疾病しっぺい対策たいさくセンターによりますと、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして新あらたに入院にゅういんする患者かんじゃの数かずは、1月つき28日にちの時点じてんで一いち日にち平均へいきんおよそ3600人にんにまで減少げんしょうしました

미국 국내는 백신접종이 진행되고 치료약도 보급되는 가운데, 미국CDC=질병대책센터에 따르면, 신형코로나 바이러스에 감염돼 새로 입원하는 환자수는 1월 28일 시점으로 1일 평균 약3,600명까지 감소했습니다.