Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
鳥とりインフルエンザ　「家庭かていで使つかう卵たまごは十分じゅうぶんある」
2023-02-01 16:30:00
Traduction
Muriel Hittra 20:02 01/02/2023
0 0
Ajouter une traduction
鳥とりインフルエンザ　「家庭かていで使つかう卵たまごは十分じゅうぶんある」
label.tran_page Grippe aviaire ”Il y a suffisamment d’œufs pour la consommation domestique”

鳥とりインフルエンザが広ひろがって、今いままでに殺ころしたにわとりは1200万まん羽ば以上いじょうになりました

label.tran_page La grippe aviaire a tué plus de 12 millions de poulets jusqu’à présent
このため卵たまごが足たりなくなっていないか、農林水産省のうりんすいさんしょうがチェックしています
label.tran_page Pour cette raison, le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche vérifie s’il y a une pénurie d’œufs.

パックに入はいっている家庭かていで使つかう卵たまごは、十分じゅうぶん用意よういできていることがわかりました

label.tran_page Il s’avère qu’il y a suffisamment d’œufs dans des emballages pour un usage domestique.

しかし、卵たまごを使つかって商品しょうひんを作つくっている会社かいしゃの中なかには、卵たまごが足たりなくなっている会社かいしゃがあります

label.tran_page Cependant, certaines entreprises qui fabriquent des produits à base d’œufs manquent d’œufs.
コンビニのセブン‐イレブンは、1月がつ31日にちから全部ぜんぶの店みせで、卵たまごを使つかう15種類しゅるいの商品しょうひんを売うるのを休やすんでいます
label.tran_page Le dépanneur 7-Eleven a cessé de vendre 15 types de produits à base d’œufs dans tous les magasins à partir du 31 janvier.
サラダやサンドイッチなど10種類しゅるいの商品しょうひんは、卵たまごを少すくなくして、野菜やさいやハムなどほかのものを多おおくして売うっています
label.tran_page 10 types de produits tels que les salades et les sandwichs sont vendus avec moins d’œufs et plus de légumes et de jambon.