집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
鳥とりインフルエンザ　「家庭かていで使つかう卵たまごは十分じゅうぶんある」
2023-02-01 16:30:00
번역
Anonymous 05:02 02/02/2023
3 1
번역 추가
鳥とりインフルエンザ　「家庭かていで使つかう卵たまごは十分じゅうぶんある」
label.tran_page 조류인플루엔자 가정에서 쓸 계란은 충분히 있어

鳥とりインフルエンザが広ひろがって、今いままでに殺ころしたにわとりは1200万まん羽ば以上いじょうになりました

label.tran_page 조류인플루엔자가 퍼져 지금까지 죽은 닭은 1200만 마리 이상이 되었습니다
このため卵たまごが足たりなくなっていないか、農林水産省のうりんすいさんしょうがチェックしています
label.tran_page 이 때문에 달걀이 부족해 질까 농림수산성이 조사하고 있습니다

パックに入はいっている家庭かていで使つかう卵たまごは、十分じゅうぶん用意よういできていることがわかりました

label.tran_page 팩에 들어있는 가정용 달걀은 충분히 준비되어 있는 것으로 나타났습니다

しかし、卵たまごを使つかって商品しょうひんを作つくっている会社かいしゃの中なかには、卵たまごが足たりなくなっている会社かいしゃがあります

label.tran_page 그러나 달걀을 이용한 상품을 만들고 있는 회사 중에는 달걀이 부족한 회사도 있습니다
コンビニのセブン‐イレブンは、1月がつ31日にちから全部ぜんぶの店みせで、卵たまごを使つかう15種類しゅるいの商品しょうひんを売うるのを休やすんでいます
label.tran_page 편의점인 세븐일레븐은 1우ㅜㄹ 31일부터 모든 매장에서 달걀을 이용하는 15종류의 상품 판매를 멈추고 있습니다
サラダやサンドイッチなど10種類しゅるいの商品しょうひんは、卵たまごを少すくなくして、野菜やさいやハムなどほかのものを多おおくして売うっています
label.tran_page 샐러드와 샌드위치 등 10종류의 상품은 달걀을 적게해 야채와 햄 등 그밖의 다른 것을 많이 해서 팔고 있습니다