집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
サッカーの三浦みうら知良かずよし選手せんしゅ「ポルトガルのチームに移うつります」
2023-02-03 12:00:00
번역
이성수 04:02 03/02/2023
0 0
HSK acfe 06:02 03/02/2023
0 0
번역 추가
サッカーの三浦みうら知良かずよし選手せんしゅ「ポルトガルのチームに移うつります」
label.tran_page 축구 미우라 치요 선수 「포르투갈의 팀으로 옮깁니다」

サッカーの三浦みうら知良かずよし選手せんしゅが、今年ことしの夏なつまで、今いまいる横浜よこはまFCからポルトガルのオリベイレンセというチームに移うつることが決きまりました

label.tran_page 축구 미우라 치요 선수가 올 여름까지 지금 요코하마 FC에서 포르투갈 올리베이렌세라는 팀으로 옮기기로 결정했습니다.
三浦みうら選手せんしゅは今月こんげつ、56歳さいになります
label.tran_page 미우라 선수는 이달 56세가 됩니다.
プロの選手せんしゅになってから38年ねん目めで、みんなから「カズ」と呼よばれて人気にんきがあります
label.tran_page 프로 선수가 된 후 38 년째, 모두에게 ”카즈”라고 불리며 인기가 있습니다.
日本にっぽんの代表だいひょうになったこともあります
label.tran_page 일본의 대표가 된 적도 있습니다.

オリベイレンセは三浦みうら選手せんしゅに、試合しあいに出でるだけではなくて、チームのほかの選手せんしゅなどを強つよくするためにも協力きょうりょくしてほしいと考かんがえています

label.tran_page 올리베이렌세는 미우라 선수에게 경기에 나갈 뿐만 아니라, 팀의 다른 선수 등을 강하게 하기 위해서도 협력해 주었으면 합니다.

三浦知良選手

三浦みうら選手せんしゅは、外国がいこくではブラジル、イタリア、クロアチア、オーストラリアのチームにいたことがあって、ポルトガルは5つ目めの国くにです

label.tran_page 미우라 선수는 “새로운 챌린지를 할 수 있어서 감사합니다.

三浦みうら選手せんしゅは「新あたらしいチャレンジができることに感謝かんしゃしています

label.tran_page 내 플레이를 할 수 있도록 노력하겠습니다.”라고 말했습니다.
自分じぶんのプレーができるように頑張がんばります」と言いいました
label.tran_page