日本新闻: パンダのシャンシャン　最後の抽せんの申し込みが始まる - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

パンダのシャンシャン　最後さいごの抽ちゅうせんの申もうし込こみが始はじまる

2023-02-03 16:00:00

翻譯

Anonymous 01:02 06/02/2023

0 0

添加翻譯

パンダのシャンシャン　最後さいごの抽ちゅうせんの申もうし込こみが始はじまる

label.tran_page

熊貓姍姍期末抽籤報名開始

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんにいるパンダのシャンシャンは、今月こんげつ21日にちに中国ちゅうごくに返かえします

label.tran_page

東京上野動物園大熊貓香香將於本月21日回國

雌めすのシャンシャンは5歳さいで、赤あかちゃんを産うむぐらいの年としになっています

label.tran_page

女杉杉5歲可生育

上野動物園うえのどうぶつえんは、たくさんの人ひとが見みに来きて混こむ心配しんぱいがあるため、先月せんげつから、シャンシャンを見みる人ひとを抽ちゅうせんで決きめています

label.tran_page

從上個月開始，上野動物園就開始抽籤決定誰去看杉杉了，因為來看它的人很多，會很擁擠。

そして3日みっか、最後さいごの2日ふつか間かんの抽ちゅうせんの申もうし込こみを始はじめました

label.tran_page

然後3號開始申請最後兩天的抽籤

今月こんげつ18日にちと19日にちに見みるための抽ちゅうせんで、当あたるのは1日にちに2600人にんまでです

label.tran_page

本月18日、19日觀賽抽籤，每天最多2600人次。

6日むいかの午後ごご1時じまで、申もうし込こむことができます

label.tran_page

您可以在 6 日下午 1 點之前申請。

上野動物園うえのどうぶつえんで生うまれたシャンシャンは、2歳さいになったら中国ちゅうごくに返かえす予定よていでした

label.tran_page

香香出生在上野動物園，本該在兩歲時被送回中國。

しかし、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、世話せわをする人ひとが一緒いっしょに中国ちゅうごくに行いくことができないため、遅おくれていました

label.tran_page

但由於新型冠狀病毒的傳播，照顧他們的人不能和他們一起去中國，所以才耽擱了下來。