家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「キユーピーマヨネーズ」「プリングルズ」値上ねあげへ
2023-02-04 21:30:03
翻譯
謝嘉菁 01:02 06/02/2023
2 1
添加翻譯
「キユーピーマヨネーズ」「プリングルズ」値上ねあげへ
label.tran_page

　キユーピーは4月がつ1日出荷分ついたちしゅっかぶんから家庭用かていようのマヨネーズ類るいなど36品目ひんもくを値上ねあげします

label.tran_page Kewpie 將從 4 月 1 日開始發貨，提高 36 種商品的價格，包括家用蛋黃醬。

　値上ねあげ幅はばは最大さいだい21％で、「キユーピーマヨネーズ」450グラムは税抜ぜいぬき439円えんから481円えんとなります
label.tran_page “丘比蛋黃醬”和“品客薯片”要漲價

　去年秋きょねんあきからの鶏にわとりインフルエンザによる鶏卵価格けいらんかかくの高騰こうとうなどが要因よういんです
label.tran_page

　日本にっぽんケロッグ合同会社ごうどうかいしゃも4月がつ1日ついたちからポテトチップスの「プリングルズサワークリーム＆オニオン」など7品目ひんもくを最大さいだい20％程度ていど、値上ねあげします
label.tran_page

　また、「プリングルズ関西限定かんさいげんていたこ焼やき味あじ」など、地方ちほうのお土産商品みやげしょうひん4品目ひんもくも値上ねあげするということです
label.tran_page