일본어 뉴스: 別府大分毎日マラソン横田俊吾が4位 20年ぶりに学生記録更新

別府べっぷ大分おおいた毎日まいにちマラソン横田よこた俊吾しゅんごが4位い 20年ねんぶりに学生がくせい記録きろく更新こうしん

요코타 선수는 자신이 있었고 여유를 가지고 달릴 수 있었다.

パリオリンピックの代表だいひょう選考せんこうレース出場しゅつじょう権けんをかけた、別府べっぷ大分おおいた毎日まいにちマラソンが行おこなわれ、青山あおやま学院がくいん大だい4年ねんの横田よこた俊吾しゅんご選手せんしゅが2時間じかん7分ふん47秒びょうのタイムで4位いに入はいり、日本にっぽん学生がくせい記録きろくを20年ねんぶりに更新こうしんしました

파리 올림픽의 대표 전형 레이스 출전권을 건 벳푸 오이타 매일 마라톤이 행해져, 아오야마 학원대 4년의 요코타 슌고 선수가 2시간 7분 47초의 타임으로 4위에 들어가, 일본 학생 기록을 20년 만에 업데이트되었습니다.

大会たいかいでは、横田よこた選手せんしゅを含ふくむ6人にんが代表だいひょう選考せんこうレースの出場しゅつじょう権けんを獲得かくとくしました

대회에서는 요코타 선수를 포함한 6명이 대표 전형 레이스의 출장권을 획득했습니다.

ことし10月つき15日にちに行おこなわれるパリオリンピックのマラソン代表だいひょう選考せんこうレース、MGC＝マラソングランドチャンピオンシップへの出場しゅつじょう権けんがかかる大会たいかいは、大分おおいた市しの水族館すいぞくかん「うみたまご」をスタートし、大分おおいた市営しえい陸上りくじょう競技きょうぎ場じょうをフィニッシュとするコースで争あらそわれました

벳푸 오이타 매일 마라톤 요코타 슌고가 4위 20년 만에 학생 기록 갱신

レースは序盤じょばんから1キロ3分ふんほどのペースで進すすみ、ペースメーカーが外はずれた30キロすぎに海外かいがいの招待しょうたい選手せんしゅ2人にんが抜け出ぬけだしたあと、日本にっぽん選手せんしゅ6人にんが第だい2集団しゅうだんを作つくりました

마지막은 일본 선수로 2번째의 4위로 마무리, 타임은 2시간 7분 47초로, 일본 학생 기록을 20년만에 25초 갱신했습니다

先月せんげつの箱根はこね駅伝えきでんで青山あおやま学院がくいん大だいの3区くを走はしった横田よこた選手せんしゅは、40キロ手前てまえで第だい2集団しゅうだんから一時いちじ離はなされたものの、粘ねばりの走はしりで追い上おいあげました

最後さいごは日本にっぽん選手せんしゅで2番手ばんての4位いでフィニッシュし、タイムは2時間じかん7分ふん47秒びょうで、日本にっぽん学生がくせい記録きろくを20年ねんぶりに25秒びょう更新こうしんしました

지난달 하코네 역전에서 아오야마 학원대의 3구를 달린 요코타 선수는 40㎞ 앞에서 제2집단에서 일시 떼어졌지만 끈끈한 주행으로 쫓아냈습니다

横田よこた選手せんしゅは「自信じしんがあったし、余裕よゆうを持もって走はしることができた

레이스는 초반부터 1킬로3분 정도의 페이스로 진행해, 페이스 메이커가 벗어난 30킬로 너무 해외의 초대 선수 2명이 빠져 나간 후, 일본 선수 6명이 제2집단을 만들었습니다

最後さいごは意地いじだった

마지막은 의지였다

今こんシーズンやってきたことは間違まちがっていなかった」と充実じゅうじつした表情ひょうじょうを見みせていました

이번 시즌에 온 것은 잘못이 아니었다고 충실한 표정을 보였습니다.

横田よこた含ふくめ6人にんがMGC出場しゅつじょう権けん獲得かくとく

日本にっぽん選手せんしゅトップの3位いは、2時間じかん7分ふん44秒びょうでフィニッシュした市山いちやま翼つばさ選手せんしゅで、市山いちやま選手せんしゅと横田よこた選手せんしゅ、それに6位いの木村きむら慎まこと選手せんしゅ、7位いの小山こやま司つかさ選手せんしゅ、10位いの作田さくた直也なおや選手せんしゅ、13位いの村本むらもと一樹かずき選手せんしゅの、合あわせて6人にんがMGCの出場しゅつじょう権けんを獲得かくとくしました

優勝ゆうしょうは、ジブチのイブラヒム・ハッサン選手せんしゅで、2時間じかん6分ふん43秒びょうの大会たいかい新しん記録きろくでした