家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イオン　パートなどの給料きゅうりょうを平均へいきん7％上あげることを考かんがえている
2023-02-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 22:02 06/02/2023
0 0
添加翻譯
イオン　パートなどの給料きゅうりょうを平均へいきん7％上あげることを考かんがえている
label.tran_page 我正在考慮將 AEON 兼職員工的工資平均提高 7%

イオンは、グループのスーパーやコンビニ、ドラッグストアなどで働はたらくパートなど40万まん人にんぐらいの給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえています

label.tran_page 永旺正在考慮提高集團超市、便利店、藥店等約40萬名兼職工人的工資。

平均へいきんで7％ぐらいです

label.tran_page 平均約 7%
労働組合ろうどうくみあいと話はなしをして、早はやくて来月らいげつから上あげることを考かんがえています
label.tran_page 我正在考慮與工會交談並在下個月初提出。

理由りゆうは、いろいろな物ものの値段ねだんが高たかくなっていることで生活せいかつに困こまらないようにするためです

label.tran_page 原因是為了避免因各種物價高昂而為生活發愁。
最近さいきんは、働はたらく人ひとが足たりなくなっています
label.tran_page 最近缺工
給料きゅうりょうを高たかくして、いい人ひとに働はたらきに来きてもらうためです
label.tran_page 這是為了提高工資，吸引優秀人才來工作。

社員しゃいんの給料きゅうりょうも上あげることを考かんがえています

label.tran_page 我正在考慮增加員工的工資。

イオンは、パートなどの数かずがとても多おおい会社かいしゃです

label.tran_page 永旺是一家擁有大量兼職工人的公司。
給料きゅうりょうを上あげる会社かいしゃがほかにも増ふえることが期待きたいされています
label.tran_page 預計會有更多公司加薪。