집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
グラミー賞しょう　宅見たくみ将典まさのりさんの「SAKURAさくら」が選えらばれる
2023-02-06 16:20:00
번역
J 08:02 18/02/2023
0 1
번역 추가
グラミー賞しょう　宅見たくみ将典まさのりさんの「SAKURAさくら」が選えらばれる
label.tran_page 그래미상. 타쿠미마사노리씨의 「SAKURA」가 선택되었다.

アメリカでいちばん有名ゆうめいな音楽おんがくの賞しょうと言いわれている「グラミー賞しょう」の発表はっぴょうがありました

label.tran_page 미국의 가장 유명한 음악상이라고 하는 「그래미상」의 발표가 있었습니다.
宅見たくみ将典まさのりさんのアルバム「SAKURAさくら」が、「最優秀さいゆうしゅうグローバル・ミュージック・アルバム賞しょう」に選えらばれました
label.tran_page 타쿠미마사노리씨의 앨범「SAKURA」가, 「최우수 글로벌 음악 앨범상」에 선택되었습니다.
宅見たくみさんは大阪市おおさかし出身しゅっしんで、作曲さっきょくや編曲へんきょくをしています
label.tran_page 타쿠미씨믄 오사카시 출신으로, 작곡과 편곡을 하고있습니다.

宅見将典さんグラミー賞

宅見たくみさんは、アルバムの名前なまえになっている桜さくらを刺ししゅうした黒くろいジャケットを着きて、賞しょうを発表はっぴょうする式しきに出席しゅっせきしました

label.tran_page 타쿠미씨는, 앨범의 이름이 된 벚꽃자수의 까만 자켓을 입고 시상식장에 참가하였습니다.
宅見たくみさんは「アメリカの音楽おんがくと日本にっぽんの楽器がっきが一ひとつになるような曲きょくを作つくりました
label.tran_page 타쿠미씨는 「미국의 음악과 일본의 음악이 하나가 되는듯한 곡을 만들었습니다.
どちらの国くにの人ひとにも聞きいてもらえるようにしたのがよかったと思おもいます
label.tran_page 어느쪽 나라의 사람이라도 들을 수 있도록 만들어서 다행이라고 생각합니다.
日本にっぽんに興味きょうみをもってもらいたいと思おもって、曲きょくの名前なまえは全部ぜんぶ日本語にほんごにしました」と話はなしました
label.tran_page 일본에 흥미가 있다고 생각해, 곡의 이름을 전부 일본어로 했습니다.」라고 말했습니다.

小川慶太さんグラミー賞

長崎県ながさきけん出身しゅっしんの小川おがわ慶太けいたさんが参加さんかしているバンドの「スナーキー・パピー」も、賞しょうをもらいました

label.tran_page 나가사키현 출신의 오카와케이타씨가 참여하고있는 밴드 「스나키 파피」도, 상을 받았습니다.