家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
話はなしたことばを字じに変かえる技術ぎじゅつ　デフリンピックのために実験じっけん
2023-02-07 12:00:00
翻譯
楊惠茹 12:04 11/04/2023
5 0
添加翻譯
話はなしたことばを字じに変かえる技術ぎじゅつ　デフリンピックのために実験じっけん
label.tran_page 為了聽障奧運會，正在實驗能將說出的話變成字的技術。

耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツの世界せかい大会たいかい「デフリンピック」が、東京都とうきょうとで2025年ねんにあります

label.tran_page 聽障者的世界運動比賽「聽障奧林匹克運動會」將在2025年於東京舉辦。
印刷いんさつの会社かいしゃなどは、話はなしたことばを自動じどうで字じにして、画面がめんに出だす技術ぎじゅつを作つくりました
label.tran_page 將說出的話自動變成字，顯現在畫面上的技術，已經由印刷公司等製作出來。
耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちの空手からての大会たいかいで、この技術ぎじゅつを使つかってみる実験じっけんがありました
label.tran_page 此技術已在聽障者們的空手道大會上做了實驗。

会場かいじょうの受付うけつけに画面がめんとタブレットが置おいてあります

label.tran_page 會場的櫃檯放著畫面和平板。
話はなしたことばは字じになって見みえて、耳みみに障害しょうがいがある人ひとに伝つたえることができました
label.tran_page 能夠看見變成字的話語，藉此傳達給聽障者。

利用りようした男性だんせいは「手話しゅわができない人ひととも会話かいわができてよかったです

label.tran_page 使用過的男性說：「能和不會手語的人溝通真的太好了。
顔かおを見みながら会話かいわができて、気持きもちもわかりました
label.tran_page 能看著對方的表情說話，就能知道對方的情緒。
通訳つうやくの人ひとがいない場所ばしょなどに置おいてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 想要在沒有翻譯人員在的地方設置。」

東京都とうきょうとは、この技術ぎじゅつをデフリンピックで使つかうことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 東京正在考慮將這個技術運用在聽障奧運會。