집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大おおきな地震じしん　トルコとシリアで4300人にん以上いじょうが亡なくなる
2023-02-07 16:00:00
번역
HSK acfe 03:02 27/02/2023
0 1
번역 추가
大おおきな地震じしん　トルコとシリアで4300人にん以上いじょうが亡なくなる
label.tran_page 큰 지진 터키와 시리아에서 4300명 이상이 사망한다

トルコで6日むいかの午前ごぜん4時じごろ、マグニチュード7より大おおきい地震じしんがありました

label.tran_page 터키에서 6일 오전 4시쯤, 진도 7보다 큰 지진이 있었습니다

トルコでは、日本にっぽんの時間じかんの7日なのかの昼ひるまでに2921人にんが亡なくなりました

label.tran_page 터키에서는 일본 시간의 7일 낮까지 2921명이 사망했습니다.
倒たおれた建物たてものも4700以上いじょうあります
label.tran_page 쓰러진 건물도 4700개 이상 입니다
隣となりのシリアでも、1400人にん以上いじょうが亡なくなっているようです
label.tran_page 옆의 시리아에서도 1400명 이상이 사망한 것 같습니다.
2つの国くにで亡なくなった人ひとが4300人にん以上いじょうになっています
label.tran_page 두 나라에서 사망한 사람이 4300명 이상입니다.

羽田空港からトルコのイスタンブールに向かう国際消防救助隊

世界せかいの国くには、被害ひがいを受うけた人ひとを助たすけるためのチームを送おくっています

label.tran_page n전 세계 국가는 피해를 입은 사람을 돕기 위한 팀을 보내고 있습니다.
日本にっぽんからは、最初さいしょの18人にんが6日むいかの夜よる、トルコに出発しゅっぱつしました
label.tran_page 일본에서는 처음 18명이 6일 밤 터키에 출발 했습니다.
外務省がいむしょうによると、消防しょうぼうやJICAの職員しょくいんなど全部ぜんぶで75人にんを送おくる予定よていです
label.tran_page 외무성에 따르면 소방이나 JICA 직원 등 총 75명을 보낼 예정입니다
警視庁けいしちょうも7日なのか、警官けいかん13人にんと犬いぬ４匹ひきを送おくることを決きめました
label.tran_page 경시청도 7일 경찰 13명과 개 4마리를 보내기로 결정했습니다.

トルコでは地震じしんが続つづいていて、被害ひがいがもっと大おおきくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 터키에서는 지진이 계속되고 피해가 더 커질 우려가 있습니다.