東京都 新型コロナ 12人死亡 3131人感染 21日連続で前週下回る

Tokyo nouveau corona 12 décès 3131 infectés 21 jours de suite en dessous de la semaine précédente

Tokyo nouveau corona 12 décès 3131 infectés 21 jours de suite en dessous de la semaine précédente
厚生労働省は7日、都内で新たに3131人が新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表しました

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a annoncé le 7 qu`il confirmait que 3 131 personnes avaient été nouvellement infectées par le nouveau coronavirus à Tokyo.

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a annoncé le 7 qu`il confirmait que 3 131 personnes avaient été nouvellement infectées par le nouveau coronavirus à Tokyo.
1週間前の火曜日より1731人減りました

1 731 personnes de moins que mardi il y a une semaine.

1 731 personnes de moins que mardi il y a une semaine.
前の週の同じ曜日を下回るのは21日連続です

21 jours consécutifs en dessous du même jour de la semaine précédente

21 jours consécutifs en dessous du même jour de la semaine précédente
また、人工呼吸器かECMO=人工心肺装置を使っている重症の患者は6日より2人増えて41人でした

De plus, le nombre de patients gravement malades utilisant un ventilateur ou ECMO = cœur-poumon artificiel artificiel a augmenté de deux, passant du 6e à 41.

De plus, le nombre de patients gravement malades utilisant un ventilateur ou ECMO = cœur-poumon artificiel artificiel a augmenté de deux, passant du 6e à 41.
一方、感染が確認された12人が死亡しました

Pendant ce temps, 12 cas confirmés sont décédés.

Pendant ce temps, 12 cas confirmés sont décédés.