집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
石川県金沢市いしかわけんかなざわし　冬ふゆに「氷室ひむろ」に入いれた雪ゆきを夏なつに出だす行事ぎょうじ
2023-07-03 16:20:00
번역
etp5580 11:07 03/07/2023
0 0
번역 추가
石川県金沢市いしかわけんかなざわし　冬ふゆに「氷室ひむろ」に入いれた雪ゆきを夏なつに出だす行事ぎょうじ
label.tran_page 이시카와현 가나자와시 겨울에 「빙실」에 넣은 눈을 여름에 꺼내는 행사

石川県金沢市いしかわけんかなざわしの湯涌温泉ゆわくおんせんで30日にち、「氷室開ひむろびらきき」がありました

label.tran_page 이시카와현 가나자와시의 유와쿠 온천에서 30일, 「빙실 열림」이 있었습니다
冬ふゆに「氷室ひむろ」という建物たてものに雪ゆきを入いれておいて、夏なつに出だす行事ぎょうじです
label.tran_page 겨울에 ’빙실’이라는 건물에 눈을 넣어두고 여름에 꺼내는 행사입니다.

石川県いしかわけんなどは昔むかし、加賀藩かがはんと呼よばれていました

label.tran_page 이시카와현 등은 옛날에 가가번이라고 불렸습니다.
江戸時代えどじだい、夏なつに氷室ひむろから出だした雪ゆきを加賀藩かがはんから江戸えどまで運はこんで、将軍しょうぐんに届とどけていました
label.tran_page 에도 시대, 여름에 빙실에서 꺼낸 눈을 가가번에서 에도까지 옮겨, 장군에게 전했습니다
このことから行事ぎょうじが始はじまりました
label.tran_page 이로 인해 행사가 시작되었습니다.

氷室ひむろの周まわりには、近ちかくに住すんでいる人ひとや観光かんこうに来きた人ひとなど50人にんぐらいが集あつまりました

label.tran_page 눈에 만져본 아이는 ”차가워서 기분이 좋았습니다.
雪ゆきに触さわった子こどもは「冷つめたくて気持きもちがよかったです
label.tran_page 더운데 아직 눈이 있어 대단하다고 생각합니다.”라고 말했습니다.
暑あついのにまだ雪ゆきがあってすごいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page
金沢市かなざわしの人ひとは「今年ことしは雪ゆきが少すくないかもしれないと心配しんぱいしましたが、雪ゆきが残のこっていて安心あんしんしました」と話はなしました
label.tran_page

雪ゆきの一部いちぶは、加賀藩かがはんの人ひとが住すむ家いえがあった東京とうきょうの文京区ぶんきょうくなどにプレゼントします

label.tran_page