집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本語にほんごの文字もじは三みつあります
2025-11-16 03:01:09
번역
yusuke 06:11 16/11/2025
0 0
박병제 09:11 16/11/2025
0 0
번역 추가
日本語にほんごの文字もじは三みつあります
label.tran_page 일본어에는 세 개의 일본어 문자가 있습니다.
日本語にほんごには漢字かんじとひらがなとカタカナがあります
label.tran_page 일본어에는 한자와 히라가나와 가타카나가 있습니다.

漢字かんじは難むずかしいので、ひらがなだけで書かいたらいいという意見いけんがあります
label.tran_page 한자는 어렵기 때문에, 히라가나 만 써도 괜찮다는 의견이 있습니다.
しかし、漢字かんじを使つかわなかったら、意味いみがわからなくなることがあります
label.tran_page 그러나, 한자를 쓰지 않으면, 의미가 알수 없게되는 것도 있습니다.

例たとえば、「ここではきものをぬいでください
label.tran_page 예를 들면, 여기서 기모노를 바느질해 주세요.
」という文ぶんがあります
label.tran_page 」와 같은 문장이 있습니다.
このままでは、「はきものをぬいでください」と「着物きものをぬいでください」のどちらかわかりません
label.tran_page 이대로라면 신발을 벗어주세요라고 해야 할지, 기모노를 벗어주세요라고 해야 할지 모르겠습니다.
「はきもの」は靴くつなどのことです
label.tran_page 신발은 신발, 신발과 같은 것을 말합니다.
「着物きもの」と間違まちがえると、大変たいへんなことになります
label.tran_page '기모노'라고 착각하면 큰일납니다.

漢字かんじを使つかって「ここで履物はきものを脱ぬいでください」と書かくと、すぐわかります
label.tran_page 한자를 사용해서여기서 신발을 벗어주세요라고 쓰면 바로 알 수 있습니다.

このようなことがあるので、漢字かんじを使つかうことが大切たいせつです
label.tran_page