家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんの贈おくり物ものについて
2025-11-18 03:00:30
翻譯
i1313lovego 03:11 18/11/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんの贈おくり物ものについて
label.tran_page 關於去日本的禮物
日本にほんでは、贈おくり物ものがとても大切たいせつです
label.tran_page 在日本，禮物非常重要。

人ひとに会あうときや、世話せわになったときに、小ちいさな贈おくり物ものを渡わたすことがあります
label.tran_page 當我們遇到人或需要照顧他們時，有時我們會送給他們小禮物。
「おみやげ」は、旅行りょこうに行いったときに、家族かぞくや友達ともだちなどに渡わたします
label.tran_page 當你去旅行時，會向家人、朋友等贈送紀念品。
「お中元;おちゅうげん」や「お歳暮;おせいぼ」は、夏なつと冬ふゆに、ありがとうという気持きもちを伝つたえる贈おくり物ものです
label.tran_page “Ochugen”和“Oseibo”是表達對夏天夏天和冬天冬天的感激之情的禮物。

高たかい物ものより、気持きもちが入はいった物ものが喜よろこばれます
label.tran_page 人們更喜歡有目的的東西而不是昂貴的東西。
きれいに包つつむことや、丁寧ていねいに渡わたすことも大切たいせつです
label.tran_page 將物品包裝整齊並小心地交付也很重要。