日本の経済はなぜ大変なのか

Tại sao tình trạng kinh tế của nhật bản khó khăn

Tại sao tình trạng kinh tế của nhật bản khó khăn
2025年12月23日、日本の政府は新しい経済のレポートを発表しました

Ngày 23/12/2025, chính phủ nhật đã công bố báo cáo mới về kinh tế

Ngày 23/12/2025, chính phủ nhật đã công bố báo cáo mới về kinh tế
このレポートによると、日本の経済はいま、とても大変な状況です

Theo như báo cáo này, tính trạng kinh tế nhật bản bây giờ đang rất khó khăn

Theo như báo cáo này, tính trạng kinh tế nhật bản bây giờ đang rất khó khăn
日本の一人あたりのGDP(国内総生産)は33,785ドルで、OECDという38か国のグループの中で24番目になりました

GDP bình quân đầu người là 33,785 đô la, đứng thứ 24 trong nhóm có 38 quốc gia theo OECD

GDP bình quân đầu người là 33,785 đô la, đứng thứ 24 trong nhóm có 38 quốc gia theo OECD
これはいままでで一番低い順位です

Điều này cho đến bây giờ là vị trí thấp nhất

Điều này cho đến bây giờ là vị trí thấp nhất
去年よりもスペインとスロベニアに抜かれてしまいました

Chúng ta đã bị Tây Ban Nha và Slovenia vượt qua kể từ năm ngoái.

Chúng ta đã bị Tây Ban Nha và Slovenia vượt qua kể từ năm ngoái.
特に、韓国との違いが大きくなっています

Đặc biệt là sự khác biệt với hàn quốc là rất đáng kể

Đặc biệt là sự khác biệt với hàn quốc là rất đáng kể
日本は3年続けて韓国よりもGDPが低く、その差はどんどん広がっています

Nhật bản 3 năm liên tục GDP thấp hơn hàn và khoảng cách ngày càng xa

Nhật bản 3 năm liên tục GDP thấp hơn hàn và khoảng cách ngày càng xa
韓国の経済は成長していますが、日本はなかなか成長できていません

Nền kinh tế hàn quốc đang tăng trưởng, còn kinh tế nhật mãi mà không tăng trưởng bằng

Nền kinh tế hàn quốc đang tăng trưởng, còn kinh tế nhật mãi mà không tăng trưởng bằng
また、日本はG7という先進国のグループの中でも一番下です

Hơn nữa nhật bản cũng đứng cuối nhóm G7 nhưng nước phát triển

Hơn nữa nhật bản cũng đứng cuối nhóm G7 nhưng nước phát triển
アメリカやドイツ、イギリスなどと比べて、差が大きくなっています

So với các nước Mỹ, Đức và Anh thì khoảng cách khá xa

So với các nước Mỹ, Đức và Anh thì khoảng cách khá xa
これは日本の政府にとって大きな問題です

Điều này đối với chính phủ nhật là một vấn đề lớn

Điều này đối với chính phủ nhật là một vấn đề lớn
日本の経済がよくない理由の一つは、円安です

Kinh tế Nhật không tốt trong đó có một lí do là do đồng yên rẻ

Kinh tế Nhật không tốt trong đó có một lí do là do đồng yên rẻ
円の価値が下がったので、ドルで見ると日本のGDPも小さくなりました

Do giá trị đồng yên giảm, GDP cũng giảm theo tính theo đô la Mỹ

Do giá trị đồng yên giảm, GDP cũng giảm theo tính theo đô la Mỹ
さらに、他の国は経済が強くなっていますが、日本は成長が遅いです

Hơn nữa, các nước khác đang tăng trưởng mạnh , nhưng Nhật bản lại tăng trưởng chậm

Hơn nữa, các nước khác đang tăng trưởng mạnh , nhưng Nhật bản lại tăng trưởng chậm
日本のGDPは初めて600兆円を超えましたが、これは物の値段が上がったからです

GDP Nhật lần đầu tiên vượt mốc 600 nghìn tỷ yên nhưng điều này là do giá cả tăng cao

GDP Nhật lần đầu tiên vượt mốc 600 nghìn tỷ yên nhưng điều này là do giá cả tăng cao
実際に人々の生活がよくなったわけではないと、専門家は言っています

Các nhà chuyên gia cho rằng điều này thực tế không tốt cho cuộc sống của người dân

Các nhà chuyên gia cho rằng điều này thực tế không tốt cho cuộc sống của người dân