家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんの経済けいざいはなぜ大変たいへんなのか
2025-12-28 03:01:06
翻譯
Lily Lily 11:12 28/12/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんの経済けいざいはなぜ大変たいへんなのか
label.tran_page 為什麼經濟危機對日本來說如此困難？
2025年にせんにじゅうごねん12月じゅうにがつ23日にじゅうさんにち、日本にほんの政府せいふは新あたらしい経済けいざいのレポートを発表はっぴょうしました
label.tran_page 2025年12月23日，日本政府公佈了新經濟報告。

このレポートによると、日本にほんの経済けいざいはいま、とても大変たいへんな状況じょうきょうです
label.tran_page 這份報告稱，日本經濟目前正處於非常嚴峻的境地。
日本にほんの一人ひとりあたりのGDP（国内総生産こくないそうせいさん）は33,785さんまんさんぜんななひゃくはちじゅうごドルで、OECDという38さんじゅうはちか国こくのグループの中なかで24番目にじゅうよんばんめになりました
label.tran_page 日本的人均GDP（國內生產總值）為337.85億美元，在經合組織38個國家中排名第24位。
これはいままでで一番いちばん低ひくい順位じゅんいです
label.tran_page 這是有史以​​來的最低排名。
去年きょねんよりもスペインとスロベニアに抜ぬかれてしまいました
label.tran_page 去年，科寧被西班牙和斯洛文尼亞超越。


特とくに、韓国かんこくとの違ちがいが大おおきくなっています
label.tran_page 特別是與韓國關國的差異顯著。
日本にほんは3年さんねん続つづけて韓国かんこくよりもGDPが低ひくく、その差さはどんどん広ひろがっています
label.tran_page 日本的GDP連續三年低於韓國，而且差距還在擴大。
韓国かんこくの経済けいざいは成長せいちょうしていますが、日本にほんはなかなか成長せいちょうできていません
label.tran_page 韓國經濟增長迅速，而日本經濟增長緩慢。


また、日本にほんはG7という先進国せんしんこくのグループの中なかでも一番いちばん下したです
label.tran_page 此外，日本在七國集團（G7）發達國家中排名墊底。
アメリカやドイツ、イギリスなどと比くらべて、差さが大おおきくなっています
label.tran_page 與美國、德國、英國等相比，差異巨大。

これは日本にほんの政府せいふにとって大おおきな問題もんだいです
label.tran_page 對於日本政府來說，這是一個巨大的問題。


日本にほんの経済けいざいがよくない理由りゆうの一ひとつは、円安えんやすです
label.tran_page 日本經濟形勢不佳的原因之一就是因為日元疲軟。
円えんの価値かちが下さがったので、ドルで見みると日本にほんのGDPも小ちいさくなりました
label.tran_page 由於日元貶值，以美元計算的日本GDP也變小了。
さらに、他ほかの国くには経済けいざいが強つよくなっていますが、日本にほんは成長せいちょうが遅おそいです
label.tran_page 此外，雖然其他國家經濟強勁增長，但日本經濟增長緩慢。

日本にほんのGDPは初はじめて600兆円ろっぴゃくちょうえんを超こえましたが、これは物ものの値段ねだんが上あがったからです
label.tran_page 日本GDP首次突破600萬億日元，但這是因為商品價格上漲。
実際じっさいに人々ひとびとの生活せいかつがよくなったわけではないと、専門家せんもんかは言いっています
label.tran_page 專家表示，人們的生活並沒有真正得到改善。