日本報紙
「マイナ免許証めんきょしょう」 24にじゅうよっかから使つかことができるようになった
2025-03-24 19:23:00
翻譯
elliottliao 14:06 18/06/2025
0 0
添加翻譯
「マイナ免許証めんきょしょう」 24にじゅうよっかから使つかことができるようになった
label.tran_page 「マイナ免許証」是在2025年3月24日開始正式啟用,可以開始使用了。

24にじゅうよっかから「マイナ免許証めんきょしょう」を使つかことができるようになりました

label.tran_page 3月24日起,『マイナ免許証』就可以開始使用了。

マイナ免許証めんきょしょうは、マイナンバーカード運転免許証うんてんめんきょしょう一緒いっしょになっています

label.tran_page マイナ免許証,是將個人編號卡(My Number Card)和駕駛執照合而為一的卡片。
マイナンバーカード運転免許証うんてんめんきょしょう番号ばんごうなどれてつくります
label.tran_page 『マイナ免許証』是透過將駕駛執照的號碼等資訊,寫入到個人編號卡(My Number Card)中來製作的。

マイナ免許証めんきょしょうをつくるかどうかは、使つかひとえらことができます

label.tran_page 是否要製作『マイナ免許証』,是由使用者(持有駕駛執照的人)自行選擇的。
いまっている運転免許証うんてんめんきょしょうつづけて使つかこともできます
label.tran_page 您現在持有的駕駛執照,也可以繼續使用。
両方りょうほうこともできます
label.tran_page (使用者)也可以同時持有這兩張卡片。

警察庁けいさつちょうは、24にじゅうよっか、マイナ免許証めんきょしょう使つかアプリで、うまくうごいていないところがあるいました

label.tran_page 警察廳在24日(指2025年3月24日,マイナ免許証開始啟用的當天)表示,用於『マイナ免許証』的應用程式出現了一些運行不順暢(或存在不穩定、有問題)的地方。
パソコン使つかアプリがまだなおっていません
label.tran_page (用於)電腦上的應用程式還沒有修好。