日本報紙
こめ値段ねだん 東京とうきょうでは去年きょねんより90%ぐらいがった
2025-03-28 19:28:00
翻譯
譚源讚 09:04 10/04/2025
0 0
添加翻譯
こめ値段ねだん 東京とうきょうでは去年きょねんより90%ぐらいがった
label.tran_page 東京地區的米價較去年上漲了約90%

もの値段ねだんがりつづけています

label.tran_page 物價持續的上漲

総務省そうむしょうによると、東京とうきょうの23では、1ねんまえくらべて、もの値段ねだんが2.4%、がりました

label.tran_page 總務省預估,東京23區的物價較1年前相比上升了2.4%

とくこめは、90%ぐらいがりました

label.tran_page 尤其是米價,上漲了約90%
こめ値段ねだんは、いままでで、いちばんたかくなっています
label.tran_page 米價至目前已漲至新高

こめ使つかもの値段ねだんがっています

label.tran_page 米製的食物價格也跟著上漲
おにぎりは11.8%、すしは8.7%、がりました
label.tran_page 飯糰上漲11.8%,壽司上漲8.7%

東京とうきょうでは、28にちから、一部いちぶのスーパーが、くにっていたこめはじめました

label.tran_page 東京自28日起,一部分的超市將開始販賣國家持有的儲米

5kg、3600えんから3700えんぐらい値段ねだんです

label.tran_page 5公斤約3600至3700日圓
平均へいきんより500えんぐらいやすくなっています
label.tran_page 平均便宜了500日圓