家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙

ミャンマーでM7.7　隣国りんごくタイで3人にん死亡しぼう 81人にん不明ふめい

2025-03-30 07:10:03
翻譯
Yichun Fang 01:03 31/03/2025
2 0
添加翻譯

ミャンマーでM7.7　隣国りんごくタイで3人にん死亡しぼう 81人にん不明ふめい

label.tran_page 緬甸M7.7，鄰國泰國3人死亡，81人失踪

　ミャンマーで発生はっせいしたマグニチュード7.7の地震じしんで、隣国りんごくのタイでも大おおきな揺ゆれが発生はっせいし、被害ひがいが出でています

label.tran_page 緬甸發生7.7級地震，引發鄰國泰國強烈震動，造成損失。
　タイの当局とうきょくによりますと、バンコク郊外こうがいの建設けんせつ中ちゅうビルの倒壊とうかいで3人にんが死亡しぼうし、81人にんの行方ゆくえが分わからなくなっているということです
label.tran_page 據泰國當局稱，曼谷郊區一座在建建築倒塌，造成 3 人死亡、81 人失蹤。
　このビルでは地震じしん発生はっせい当時とうじ、約やく320人にんの作業さぎょう員いんが働はたらいていたということです
label.tran_page 地震發生時，約有 320 名工人正在這棟大樓內工作。
　また、タイにある日本にほん大使館たいしかんによりますと、地震じしんによるタイ国内こくないでの日本人にほんじんの被害ひがいはこれまでのところ、確認かくにんされていないということです
label.tran_page 另外，日本駐泰國大使館表示，目前尚無在泰國的日本人因地震受損的確診病例。