Japanese News: テスラ、サウジでＥＶ販売へ　来月１０日に展示イベント

テスラ、サウジでＥＶ販売はんばいへ　来月らいげつ１０日かに展示てんじイベント

Tesla will be selling EVs in Saudi Arabia for the next month's 10th day display event

米べい電気でんき自動車じどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラは２５日にち、サウジアラビアでＥＶの販売はんばいを開始かいしすると発表はっぴょうし、来月らいげつ１０日にちに現地げんちで展示てんじイベントを開催かいさいする計画けいかくを明あきらかにした

On the 25th, Ote Tesla, a major U.S.E.V. company, has announced that it will begin selling EVs in Saudi Arabia, and has revealed its plans to hold a local event on display on the 10th of next month.

イベントでは自動じどう運転うんてんタクシー「サイバーキャブ」の試乗しじょうや、人ひと型がたロボット「オプティマス」の展示てんじも予定よていしている

At the event, we are planning to test drive the automatic taxi CyberCab and display the human-type robot Optimus

産油さんゆ国こくサウジでは、販売はんばいされる車くるまに占しめるＥＶのシェアがわずか１％強きょうとされ、テスラの市場しじょう参入さんにゅうは難航なんこうする可能かのう性せいも指摘してきされる

In Saudi Arabia, the market share of EVs that are sold in the carts that are being sold is only 1% stronger, and it has also been pointed out that Tesla's entry into the market is likely to be difficult.

同社どうしゃの世界せかい販売はんばい台数だいすうは昨年さくねん、前年ぜんねん比ひ１％減げんと、上場じょうじょう以来いらい初はじめて減少げんしょうに転てんじた

The company's global sales volume of the company was 1% lower than last year's previous year, and it was the first time since it was listed, falling to a decline.

世界せかい最大さいだいの自動車じどうしゃ市場しじょうである中国ちゅうごくでは競争きょうそうが激化げきかし、昨年さくねんの売上うりあげ高だかは競合きょうごうの中国ちゅうごくＥＶ大手おおてＢＹＤを下回したまわった

Competition has intensified in China, the world's largest automobile market, and last year, sales of Sakunen's high sales fell below the competitive Chinese EV giant Ote BYD.

ＢＹＤは先週せんしゅう、テスラの急速きゅうそく充電じゅうでん設備せつび「スーパーチャージャー」よりはるかに速はやい充電じゅうでんシステムを発表はっぴょうした

BYD announced last week its charging system that is much faster than Tesla's Supercharger

テスラの販売はんばい台数だいすうは欧州おうしゅうでも落おち込こみ、２月は前年ぜんねん比ひ４０％減げんだった

Tesla's best-selling units also fell in Europe, and in February it fell by 40% compared to the previous year.

本拠地ほんきょちの米国べいこく内ないでは、「政府せいふ効率こうりつ化か省しょう」を率ひきいて人員じんいん削減さくげんを進すすめるイーロン・マスク最高さいこう経営けいえい責任せきにん者しゃ（ＣＥＯ）が反感はんかんを買かい、同社どうしゃの中古ちゅうこ車しゃ価格かかくが急落きゅうらく

In its home base, Elon Musk, CEO of the company, is leading the government's efficiency and reducing personnel by leading the government's efficiency and reducing personnel, has bought anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited anti-spirited

各地かくちで同社どうしゃの車両しゃりょうや販売はんばい店てん、充電じゅうでんステーションへの襲撃しゅうげきが相次あいつぎ、マスク氏しの退陣たいじんを求もとめるデモも続発ぞくはつしている

In various locations, there are a series of attacks on the company's vehicles and sales outlets, and demonstrations are being held in pursuit of Musk's resignation.

同社どうしゃの株価かぶかは昨年さくねん１２月に最さい高値たかねを記録きろくした後あと、これまでに４０％下落げらくした