「BTS」JINさんに無理やりキスした50代日本人女性の捜査を中止

'BTS' 진씨에게 강제로 키스한 50대 일본 여성 수사 중단

'BTS' 진씨에게 강제로 키스한 50대 일본 여성 수사 중단
韓国の世界的人気グループ「BTS」のメンバーに無理やりキスした疑いが持たれている日本人女性について、韓国警察が捜査を中止したことがわかりました

한국의 세계적 인기그룹 'BTS' 멤버에게 강제로 키스한 혐의를 받고 있는 일본 여성에 대해 한국 경찰이 수사를 중단한 것으로 알려졌습니다

한국의 세계적 인기그룹 'BTS' 멤버에게 강제로 키스한 혐의를 받고 있는 일본 여성에 대해 한국 경찰이 수사를 중단한 것으로 알려졌습니다
韓国警察は2024年6月、BTSのメンバー・JIN(ジン)さんのファン交流イベントで、JINさんに抱きつき首にキスをしたとして、性暴力処罰法違反の疑いで50代の日本人女性に出頭を求めていました

한국 경찰은 2024년 6월 BTS 멤버 진씨의 팬 교류 행사에서 진씨를 껴안고 목에 키스를 했다며 성폭력처벌법 위반 혐의로 50대 일본 여성에게 출두를 요구했습니다

한국 경찰은 2024년 6월 BTS 멤버 진씨의 팬 교류 행사에서 진씨를 껴안고 목에 키스를 했다며 성폭력처벌법 위반 혐의로 50대 일본 여성에게 출두를 요구했습니다
この女性は日本に住んでいるため、韓国警察は捜査に相当な時間がかかるとして、捜査を中止しました

이 여성은 일본에 살고 있기 때문에 한국 경찰은 수사에 상당한 시간이 걸린다며 수사를 중단했습니다

이 여성은 일본에 살고 있기 때문에 한국 경찰은 수사에 상당한 시간이 걸린다며 수사를 중단했습니다
韓国の捜査規則では容疑者が2カ月以上海外にとどまり、捜査ができない場合捜査を中止できるとされています

한국의 수사규칙은 용의자가 2개월 이상 해외에 머물러 수사를 하지 못할 경우 수사를 중단할 수 있다고 되어 있습니다

한국의 수사규칙은 용의자가 2개월 이상 해외에 머물러 수사를 하지 못할 경우 수사를 중단할 수 있다고 되어 있습니다
警察関係者は、「この女性が出頭し次第、再び捜査を始める予定だ」としています

경찰 관계자는 이 여성이 출두하는 대로 다시 수사를 시작할 예정이라고 말했습니다.n||박병제||

경찰 관계자는 이 여성이 출두하는 대로 다시 수사를 시작할 예정이라고 말했습니다.n||박병제||