「BTS」JINさんに無理やりキスした50代日本人女性の捜査を中止

“ BTS”停止對一名50多歲的日本婦女的調查,迫使她親吻Jin

“ BTS”停止對一名50多歲的日本婦女的調查,迫使她親吻Jin
韓国の世界的人気グループ「BTS」のメンバーに無理やりキスした疑いが持たれている日本人女性について、韓国警察が捜査を中止したことがわかりました

據透露,韓國警察已經取消了對一名涉嫌強迫韓國受歡迎組織BTS成員的日本婦女的調查。

據透露,韓國警察已經取消了對一名涉嫌強迫韓國受歡迎組織BTS成員的日本婦女的調查。
韓国警察は2024年6月、BTSのメンバー・JIN(ジン)さんのファン交流イベントで、JINさんに抱きつき首にキスをしたとして、性暴力処罰法違反の疑いで50代の日本人女性に出頭を求めていました

2024年6月,韓國警察要求一名50多歲的日本婦女涉嫌違反《性暴力懲罰法案》,因為他在BTS成員Jin的粉絲交流活動中擁抱和親吻Jin。

2024年6月,韓國警察要求一名50多歲的日本婦女涉嫌違反《性暴力懲罰法案》,因為他在BTS成員Jin的粉絲交流活動中擁抱和親吻Jin。
この女性は日本に住んでいるため、韓国警察は捜査に相当な時間がかかるとして、捜査を中止しました

該婦女居住在日本,因此韓國警察取消了調查,稱這需要很長時間。

該婦女居住在日本,因此韓國警察取消了調查,稱這需要很長時間。
韓国の捜査規則では容疑者が2カ月以上海外にとどまり、捜査ができない場合捜査を中止できるとされています

韓國的調查規則規定,如果犯罪嫌疑人在國外呆了兩個多月並且不能進行調查,則可以取消調查。

韓國的調查規則規定,如果犯罪嫌疑人在國外呆了兩個多月並且不能進行調查,則可以取消調查。
警察関係者は、「この女性が出頭し次第、再び捜査を始める予定だ」としています

警察官員說:“一旦這個女人出現,我們計劃再次開始調查。”

警察官員說:“一旦這個女人出現,我們計劃再次開始調查。”
「BTS」JINさんに無理やりキスした50代日本人女性の捜査を中止

對強吻防彈少年團成員 JIN 的 50 多歲日本女子的調查已撤銷。

對強吻防彈少年團成員 JIN 的 50 多歲日本女子的調查已撤銷。
韓国の世界的人気グループ「BTS」のメンバーに無理やりキスした疑いが持たれている日本人女性について、韓国警察が捜査を中止したことがわかりました

據悉,韓國警方已放棄對一名日本女子涉嫌強吻全球人氣韓國組合防彈少年團成員的調查。

據悉,韓國警方已放棄對一名日本女子涉嫌強吻全球人氣韓國組合防彈少年團成員的調查。
韓国警察は2024年6月、BTSのメンバー・JIN(ジン)さんのファン交流イベントで、JINさんに抱きつき首にキスをしたとして、性暴力処罰法違反の疑いで50代の日本人女性に出頭を求めていました

2024 年 6 月,韓國警方要求一名 50 多歲的日本女子自首,理由是她涉嫌在 JIN 的一場粉絲活動中擁抱了 BTS 成員 JIN 並親吻了他的脖子。

2024 年 6 月,韓國警方要求一名 50 多歲的日本女子自首,理由是她涉嫌在 JIN 的一場粉絲活動中擁抱了 BTS 成員 JIN 並親吻了他的脖子。
この女性は日本に住んでいるため、韓国警察は捜査に相当な時間がかかるとして、捜査を中止しました

由於該女子居住在日本,韓國警方以需要大量時間為由放棄了調查。

由於該女子居住在日本,韓國警方以需要大量時間為由放棄了調查。
韓国の捜査規則では容疑者が2カ月以上海外にとどまり、捜査ができない場合捜査を中止できるとされています

韓國的調查規則規定,如果嫌疑人停留在海外超過兩個月,無法進行調查,則可以放棄調查。

韓國的調查規則規定,如果嫌疑人停留在海外超過兩個月,無法進行調查,則可以放棄調查。
警察関係者は、「この女性が出頭し次第、再び捜査を始める予定だ」としています

一名警方官員表示,“我們計劃在該女子自首後立即重啟調查。”

一名警方官員表示,“我們計劃在該女子自首後立即重啟調查。”