家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもの数かず ４０年連続ねんれんぞくの減少げんしょうで過去最少かこさいしょう
2021-05-08 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 10:05 08/05/2021
0 0
添加翻譯
子こどもの数かず ４０年連続ねんれんぞくの減少げんしょうで過去最少かこさいしょう
label.tran_page 連續至少40年的兒童連續40年

「こどもの日ひ」を前まえに総務省そうむしょうがまとめた人口推計じんこうすいけいによりますと、外国人がいこくじんを含ふくむ１４歳以下さいいかの子こどもの数かずは、前まえの年としより１９万人少まんにんすくない１４９３万人まんにんでした

label.tran_page 根據人口估計，內政和通信部將在“兒童節”之前總結
４０年連続ねんれんぞくの減少げんしょうで過去最少かこさいしょうです
label.tran_page 這是連續幾年的最後一次下降
内訳うちわけは、男子だんしが７６５万人まんにん、女子じょしが７２８万人まんにんで、男子だんしがわずかに上回うわまわっています
label.tran_page 細分為7.65萬男孩，7.28億女孩，男孩略高於


　また、総人口そうじんこうに占しめる子こどもの割合わりあいは１１．９％で、比較可能ひかくかのうな１９５０年以降過去最低ねんいこうかこさいていを更新こうしんしました
label.tran_page 此外，兒童與總人口的比例為11.9％，自1950年以來，最低級別已更新
子こどもの割合わりあいは、第二次だいにじベビーブーム期きにあたる１９７５年以降ねんいこう、４７年連続ねんれんぞくで低下ていかしています
label.tran_page 自1975年以來，兒童的百分比連續47年減少，這是第二個嬰兒繁榮時期。
一方いっぽうで、６５歳以上さいいじょうの割合わりあいは１９５０年以降一貫ねんいこういっかんして上昇じょうしょうが続つづいていて、少子高齢化しょうしこうれいかが深刻化しんこくかしています
label.tran_page 另一方面，65歲或以上的百分比始終升高，自1950年以來，出生率下降和老齡化人口越來越嚴重

　さらに諸外国しょがいこくと比較ひかくしても、子こどもの割合わりあいは最低水準さいていすいじゅんとなっています

label.tran_page 此外，與其他國家相比，兒童的百分比處於最低水平
国連人口統計年鑑こくれんじんこうとうけいねんかんによりますと、調査年次ちょうさねんじは異ことなるものの、人口じんこう４０００万人以上まんにんいじょうの３３か国こくのうち日本にほんの子こどもの割合わりあいは韓国かんこくの１２．２％を下回したまわり、最低さいていでした
label.tran_page 據聯合國人口統計年鑑，調查年度不同，日本兒童的百分比少於韓國的12.2％，超過33個國家超過4000萬人。