日本新聞: 茨城夫婦死亡の家族殺傷事件男と被害者家族の接点見つからず

背部

茨城いばらき夫婦ふうふ死亡しぼうの家族かぞく殺傷さっしょう事件じけん男おとこと被害ひがい者しゃ家族かぞくの接点せってん見みつからず

5/8/2021 4:55:41 AM +09:00

翻译

Anonymous 04:05 08/05/2021

0 0

添加翻译

茨城いばらき夫婦ふうふ死亡しぼうの家族かぞく殺傷さっしょう事件じけん男おとこと被害ひがい者しゃ家族かぞくの接点せってん見みつからず

茨城县夫妇谋杀家庭谋杀案未发现男子与受害人家庭的联络点

おととし、茨城いばらき県けん境さかい町まちの住宅じゅうたくで夫婦ふうふが殺害さつがいされ、長男ちょうなんと次女じじょも重軽傷じゅうけいしょうを負おった事件じけんで、夫婦ふうふに対にたいする殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほされた埼玉さいたま県けんの26歳さいの男おとこと、被害ひがい者しゃ家族かぞくとの間まに接点せってんが見みつかっていないことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

Sa玉县的一名26岁男子因涉嫌杀害一对夫妇而被捕，该案件涉及一对夫妇在茨城县Sa市的一所房屋中被谋杀，而长子和第二个女儿受重伤。在与调查人员的访谈中未找到受害人的家人

警察けいさつは事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべています

警方正在调查案情

おととし9月つき、茨城いばらき県けん境さかい町まちの住宅じゅうたくで、会社かいしゃ員いんの小林こばやし光則みつのりさん（当時とうじ48）と妻つまでパート従業じゅうぎょう員いんの美和みわさん（当時とうじ50）が刃物はもので刺さされて殺害さつがいされ、中学生ちゅうがくせいの14歳さいの長男ちょうなんと、小学生しょうがくせいだった13歳さいの次女じじょも重軽傷じゅうけいしょうを負おいました

9月，在茨城县坂井市的一所房屋中，一名上班族小林充则（当时48岁）和他的妻子Miwa（当时50岁）被刺死。二岁的小女儿是一名小学学生，她也受到了严重和轻度的伤害。

この事件じけんで警察けいさつは7日にち、埼玉さいたま県けん三郷みさと市しの無職むしょく岡庭おかにわ由ゆかり征せい容疑ようぎ者しゃを（26）夫婦ふうふに対にたいする殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました

在本案中，警方于7日在琦玉县美里市逮捕了一名失业的Okaniwa Yusei，罪名是谋杀了一对（26）对夫妇。

岡庭おかにわ容疑ようぎ者しゃは、警察けいさつ手帳てちょうを偽造ぎぞうしたなどとして逮捕たいほ・起訴きそされていて、自宅じたくの捜索そうさくでは刃物はものや化学かがく薬品やくひん、それにスマートフォンなどおよそ600点てんが押収おうしゅうされましたが、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、これまでの調しらべで小林こばやしさん家族かぞくとの間まに接点せってんは見みつかっていないということです

Okaba被捕并被指控伪造警察用笔记本电脑，并在家中搜查了约600件餐具，化学药品和智能手机，但据调查人员称，到目前为止，与调查没有任何联系。发现小林的家人。