家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ 短たん水路すいろの大会たいかいで50m自由形じゆうがたなど2種目しゅもくで1位い
5/9/2021 7:19:27 PM +09:00
翻譯
老張James 07:05 10/05/2021
0 0
添加翻譯
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ 短たん水路すいろの大会たいかいで50m自由形じゆうがたなど2種目しゅもくで1位い
label.tran_page 在國際泳聯世界游泳錦標賽上，在50m自由泳等第二項比賽中，池中力子（Rikako Ikee）獲得第一名
競泳きょうえいの池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが千葉ちば県けんで行おこなわれた短たん水路すいろの大会たいかいに出場しゅつじょうし、女子じょし50メートル自由形じゆうがたと女子じょし50メートルバタフライで1位いでした
label.tran_page 游泳選手池上力子（Rikako Ikee）參加了千葉縣國際泳聯世界游泳錦標賽，並在女子50m自由泳和女子50m蝶泳比賽中排名第一。

池いけ江こう選手せんしゅが出場しゅつじょうしたのは千葉ちば県けん習志野ならしの市しで行おこなわれた短たん水路すいろの大会たいかいで、東京とうきょうオリンピックの代表だいひょう入いりを決きめた先月せんげつの日本にっぽん選手権せんしゅけんのあと初はじめてのレースとなりました

label.tran_page ikee參加了在千葉縣習誌野市舉行的短水道錦標賽，這是上個月他決定代表東京奧運會參加日本錦標賽之後的第一場比賽。


大会たいかいの出場しゅつじょう選手せんしゅは学生がくせいが中心ちゅうしんで、池いけ江こう選手せんしゅは3種目しゅもくに出場しゅつじょうし、女子じょし50メートル自由形じゆうがたで25秒びょう02をマークして1位い、女子じょし50メートルバタフライも25秒びょう76で1位いでした
label.tran_page 比賽中大多數運動員都是學生，而宜家參加了第三次比賽，在女子50米自由泳中得分25.02，排名第一，女子50米蝶泳也以25.76位居第一。


また、女子じょし50メートル背泳せおよぎは27秒びょう97で2位いでした
label.tran_page 此外，女子50米仰泳以27.97秒居第二。


3種目しゅもくでいずれも予選よせんと決勝けっしょうを泳およぎ、合あわせて6レースをこなした池いけ江こう選手せんしゅは、マネジメント会社かいしゃを通をつうじて「ターン後ごのドルフィンキックやスタートで遅おくれる課題かだいはこれまでもありましたが、改あらためてその課題かだいを意識いしきすることができたので、今後こんごさらに練習れんしゅうしていきたいと思おもいます
label.tran_page 宜家在預選賽和第三屆決賽中通過游泳共完成了6場比賽，他通過管理公司表示：“由於海豚踢腳和轉彎後的起步，有些問題被推遲了，但我知道那些問題再次出現，我能夠做到，所以我希望將來進一步練習。
1日にちに6レース泳およぐのは久ひさしぶりで体からだはきつかったですが、楽たのしめました」とコメントしています
label.tran_page 自從我每天參加6場比賽以來，已經有一段時間了，我的身體很緊，但是我很喜歡。”